"فعلتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hice
• hiciste
• hecho
• hizo
• lograste
• logré
• hacerlo
• lo haces
• hago
• fue

Lo hice la semana pasada. fue en la tarde del martes por Columbus Circle.
فعلتها الأسبوع الماضي. كان ذلك مساء يوم الثلاثاء بالقرب من دوار كولومبوس.

¡Yo! ¡Lo hice yo solo! ¡Ella no sabe ni pajote de computadores!
انه انا الذى فعلتها انها لا تعرف شيئا عن الكمبيوتر

Si hubiera pensado que lo hiciste, no te habría pagado la fianza.
اذا كنت اعتقد انك فعلتها لم اكن لادفع كفالتك واخرجك

Debe haber sido duro de resistir, y sé que lo hiciste por mi.
أعلم أنه كان من الصعب عليك المقاومة وأعلم أنك فعلتها لأجلي

- Quizá sean los altavoces. - No. Lo he hecho mil veces.
ربما كانت السماعات كلا لقد فعلتها مائه مرة من قبل.

Japón lo hizo así, hasta que los alcanzó finalmente, y entonces fue seguido por otras economías de altos ingresos.
اليابان فعلتها هكذا حتى اللحاق الكامل بالركب ، ومن ثم تتبعوا الاقتصادات الأخرى ذات الدخل المرتفع.

Bueno, esta vez sí que lo lograste, ¿no es cierto?
، حسناً، لقد فعلتها لنفسك هذه المرة أليس كذلك؟

Sí, Sra. No, lo hice. Lo choqué con mi auto. Ahora, por favor dése prisa.
أجل سيدتي ، نعم لقد فعلتها ، صدمته بسيارتي ، أسرعي من فضلك

A diferencia de todas las otras cosas que le dije, no hice, cuales hice.
على عكس كل الأشياء الأخرى التي أخبرتك أنني لم أفعلها وأنا فعلتها

Por eso lo hice. Te robé un montón de dinero. ¿Y qué consigo?
لهذا السبب فعلتها ايضَا، سرقت العديد من اموالك مالذي حصلت عليه؟

Lo hice anoche. Usé esa escalera.
فعلتها الليله الماضيه.استخدمت ذلك السلم.

Todas esas cosas horribles que te hice, no era yo quien las hacía.
كل هذه الأشياء الفضيعه التى فعلتها لم يكن انا التى فعلتها

- No después de las cosas que hiciste. - ¿Qué hice, Denise?
ليس بعد الاشياء التى فعلتها ما الذى فعلتة دينيس ؟

Lo hiciste porque sabías a qué me enfrentaba, y estabas tratando de ayudarme.
لقد فعلتها لأنّك تعرف مالذي أواجهه ، ولقد كنت تحاول مساعدتي

Sí, no sé cómo lo hiciste, hombre, pero te agarraste a una buena mujer,
أجل, لا أعرف, كيف فعلتها يا رجل لكنك حصلت على شيء جيد

Porque diez años por matar a tus padres es un trato que puedo aceptar, pero solo si realmente lo hiciste.
لأن 10 سنوات من أجل قتل والديك إنه عرض يمكنني الحصول عليه لكن فقط إن فعلتها حقيقة

De todas las cosas terribles que has hecho en tu vida, ésta es la peor la más despreciable.
من بين كل الأشياء الفضيعة التي فعلتها في كل حياتك , هذا الأسوء, والأكثر إستهتار

No se como lo has hecho. Yo no podría vivir allí nunca. Odio el frío.
لا اعلم كيف فعلتها لا استطيع ابدا ان اعيش هناك , انها باردة..

Esperaba descubrir quién era sin saber por qué hizo lo que hizo.
كنت آمل أن أكتشف من تكون دون معرفة دافع فعلتها

¡Bien hecho, Bowen! ¡Lo lograste otra vez!
أحسنت فعلا, بوين لقد فعلتها ثانية

Hemos estado saliendo por dos meses y sólo logré llegar a tu entrada.
نحن نتواعد لـ شهرين و فعلتها فقط بقرب من شرفة منزلك

BUENO, VOY A hacerlo. PERO SI LO hago BIEN, ¿PUEDO DORMIR CONTIGO EN LA CAMA?
حسناً, سوف افعلها لكن ان فعلتها هل تسمحين لي بالنوم في الفراش معك؟

lo haces con alguna de estas chicas y creen que debes bailar con ellas.
اذا فعلتها مع اي فتاه ، سوف تظن انك سوف ترقص معها

Digo tu no puedes forzar a alguien a que se enamore no te preocupes, yo lo hago todo el tiempo
اعنى انك لا تستطيع ان تجبر احد ان يحب كم اكره ان اتغير لقد فعلتها كل الوقت