"فعلتهُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hice
• has hecho
• he hecho
• hiciste a
• hizo a
• que hizo
• me hiciste

Lo siento, pero lo que hice, no sé por qué lo hice.
أنا أسف, لكن ما فعلتهُ, لا أدرى لما قُمتُ بفعله

Lo que dijo bajo juramento, lo que hice - ¿Estás bien ?
ما قلته تحت القسم, و ما فعلتهُ أنك بخير هناك؟

Tras todo lo que hice por la Hermandad, me lo debes.
أنتَ مدينٌ لي، بعدَ كُل ما فعلتهُ للأخوية

¿Cómo pueden no creerte después de todo lo que has hecho por ellos?
كيف يمكن لهم أن لا يصدقوك بعد كل ما فعلتهُ لهم؟

De verdad aprecio toda la mierda que has hecho por mí, ya sabes, esa de la que Dios no estaría orgulloso.
أقدّر كلّ شيء فعلتهُ لي، تعرف، الّذي لن يفتخر به الله.

Hombre, esto es lo más horrible que he hecho.
هـذا أكثر شيء فظيع فعلتهُ من أيّ وقتٍ مضى

Lo único que hice fue para la lubricación de los transmisores en el pelo de que.
الشيء الوحيد الذي فعلتهُ هو أنني مسحتُ شعركَ بمرهم المُرسلات

Todo lo que he hecho lo hice por ti y por tu madre
جُلّ ما فعلته، فعلتهُ من أجلكِ ومن أجل أمكِ

Pero todo lo que hice fue darle un empujón.
لكن كل الذي فعلتهُ هو أنني دفعتها قليلاً

Lo único que hice fue robar un camión y tratar de suicidarme.
كل ما فعلتهُ سرقتُ شاحنة وأحاول الإنتحار.

Eso es lo que hice, por eso estoy aquí.
حاربنا الروس , هذا ما فعلتهُ ولهذا السبب أفعلهُ

Lamento lo que hice ahí afuera usando el látigo.
. أنا آسفة لما فعلتهُ هناك . ضربهُ بالسوط

¿De verdad me guardas rencor por algo que hice en la escuela?
هل مازلتِ ستستمرينَ في حقدكِ عليَ بسببِ شئٍ فعلتهُ في المدرسة العليا؟

Todo lo que hice fue preguntarle porque el tenia que desmontar ese motor en la mesa de la cocina?
كُل ما فعلتهُ كان سؤالي له لماذا كان عليه أن يُفكك هذا المُحرك على طاولة المطبخ ؟

Creo que lo que has hecho por ese niño... Ha sido genial.
أعتقد بأن الذي فعلتهُ لذلِكَ الفتى الصغير كانَ حقيقةً عظيماً جداً

En cuanto pueda desclasificar esta operación, vamos a contarle a todo este puto país lo que has hecho.
بمجرّد أن أستطيع جعل العمليّة غير سريّة، سنخبرُ كامل الأمّة اللعينة عن الّذي فعلتهُ.

Después de todo de lo que has hecho por estas familia... si necesitas que confiese...
بعد كل الذي فعلتهُ لعائلتي اذا أردتني أن أعترف

Eso no lo olvido. Te diré qué he hecho.
أنا لن أنسي هذا, لذلك هذا ما فعلتهُ قد قُمت بدفع الدين لهم

Considerando lo que he hecho por ti, yo diría que un poco de gratitud es de recibo.
بالنظر إلى ما فعلتهُ لأجلك، لأستحقيتُ بعضًا من الإمتنان

Alec, antes de comenzar a trabajar tengo que saber lo que le hiciste a Kellogg.
آلك ، قبل أن نباشر بالعمل أريد أن أعرف ما الذي فعلتهُ لـكيلوغ.

Bueno, tiene mucho valor de venir aquí después de lo que le hizo a la televisión.
أنت تمتلك الشجاعة بقدومكَ إلى هنا بعد ما فعلتهُ بالتلفاز

¿Y que hizo después en Rockingham, luego de ver la sangre en la Bronco?
ومالذي فعلتهُ ايضاً في روكينغهام، بعدما رأيتَ الدم على سيارة البرونكو؟

Debes ser castigado por lo que me hiciste y solo acabo de empezar.
يجب أن تعاقب على ما فعلتهُ بي و قد بدأتُ للتو