"فعلته أنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• yo hice
• he hecho
• hice yo
• que hice

El viejo sabe lo que yo hice, pero no lo que tú hiciste.
العجوز يعلم ما فعلته أنا و لا يعرف ما فعلته أنت

¿Crees que dejaria que atrapen a Max por algo que yo hice?
تعتقد بأنني سأدع ماكس تتحمل عواقب شيئ فعلته أنا ؟

Cálmate, tigre. No estás en esta posición por algo que yo hice.
دعني أستوقفكَ، لستَ في هذا الوضع بسبب شيء فعلته أنا

Ve a tu cuarto, mira lo que he hecho con él.
إذهب أنت إلى غرفتك و إنظر ما الذي فعلته أنا بها

No es lo que tú has hecho, sino lo que yo he hecho.
ليس الأمر بما فعلته أنت و إنما ما فعلته أنا

Solo puedo decirte lo que hice yo.
يمكنني إخباركِ بما فعلته أنا فحسب

Pero si ella sabe eso lo que hice puede hacer que quiera lastimarnos.
لكن اذا عرفت هذا, ما فعلته أنا قد يجعلها ترغب في ايذائنا.

Bueno, realmente me gustaría saber qué harían el primer lunes por la mañana, pero aquí está lo que yo hice: entré en pánico.
حسنا، أنا أود فعلا أن أعرف ماذا ستفعل في أول صباح ليوم الاثنين، و لكن هاكم ما فعلته أنا: لقد ذعرت.

Por favor, Gary. Tendrás que pagarlo tú. Lo que yo hice le agregó valor a la casa, Brooke.
عليك أن تدفعي نقوداً لإصلاح هذا إن ما فعلته أنا كان له قيمة جيدة لهذا المنزل

Podrías hacer lo que yo hice y explorar otras opciones.
بوسعكِ دوماً فعل ما فعلته أنا واستكشاف خيارات أخرى

Parece Londres después del bombardeo, sólo escombros y todo debido a lo que yo hice.
كان الوضع يشبه لندن بعد الهجوم الخاطف, مجرد أنقاض و سبب كل هذا هو ما فعلته أنا

Y los padres dando vueltas, esperando ver si sus hijos van a vivir o morir todo debido a lo que yo hice.
و الأهالي يتجولون حولهم , إنهم ينتظرون ليعرفو عما إذا كان أطفالهم سيعيشون أم سيموتون و كل السبب ما فعلته أنا

Estoy muerto, ¿no? Pero no es justo que ella tuviera que sufrir por lo que yo hice, pero esa es la regla del email.
أنا ميتة، ألست كذلك؟ لكن ليس من العدل أن تعاني هي مما فعلته أنا لكن هذا قانون الرسالة

No pienses ni por un segundo que es por algo que yo hice.
لا تفكري للحظة أن ذلك بسبب أي شئ فعلته أنا

Lo que yo hice fue un millón contra uno. Y me enfrentaba a un mísero demonio.
ما فعلته أنا كان بنسبة واحد إلى مليون و قد كنتُ أتصارع داخلياً مع كائنة شريرة تافهة

Debes asegurarte de usar los desarmadores adecuados, lo cual, por supuesto, yo hice.
يجب أن تحرص على إستخدام المسامير الصحيحة وهو، بالطبع، ما فعلته أنا

Lo que he hecho no es peor que lo que tus amigos se hacen unos a otros todos los días.
..ما فعلته أنا ليس أسوأ ..من ما يفعله أصدقائك ببعضهم كل يوم

Casi desearía que hubiese algo a lo que señalar, algo... horrible que me hubiese hecho que justifique lo que le he hecho a ella.
تمنيّت تقريباً لو أنّ هُناك شيء أستطيع الإشارة إليه، شيء رهيب فعلته بي يُبرّر ما فعلته أنا لها.

Sabes, después de todo los que he hecho, no merezco más nada.
كما تعلمين ، بعد كُل ما فعلته . أنا لا أستحق شيئاً أخر

No deshaga lo que he hecho.
لا تُبطل ما فعلته أنا.

¿Que hice yo que tu no hiciste?
ما الذي فعلته أنا و أنت لم تفعله ؟

Kenji debe saber lo que hice puedo darme por muerta
لا بد من أن كينجي اكتشف ما فعلته أنا مصيري الموت