"فعلته بي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me hiciste
• me has hecho
• me hizo
• me ha hecho
• me habéis hecho
• que hiciste

No, después de lo que me hiciste, no puedes tener una buena razón.
كلا , بعد الذي فعلته بي لن تجدي سبباً وجيهاً

Da la vuelta, empieza a caminar, y cuando hayan pasado 14 años párate a pensar en lo que me hiciste.
استدر وابدأ السير وعندما تسير لمدة 14 عاما توقف ثم فكر فيما فعلته بي

Les harás lo mismo a los de Wonderland de lo que me hiciste a mí.
سوف تفعل بهؤلاء الرجال في وندرلاند ما فعلته بي

No puedo prorrumpir... en gritos: "¿qué me has hecho?"
لا يمكنني الصياحُ عالياً ما الذي فعلته بي ؟

Los reporteros me esperan. ¿Sabes lo que me has hecho?
الطفيليين في كل مكان هل تعرف ما الذى فعلته بي ؟

Pagará por lo que me hizo.
سأدفع أجور ذلك ولكنك ستدفع ثمن ما فعلته بي

¿Recuerdas qué me hiciste después de decirte que te quería?
هل تتذكر مالذي فعلته بي بعد ان قلت انا احبك ؟

Hijo de puta. Debiera joderte por lo que me hiciste esta noche.
أنت أيها اللعين , يجب أن أقتلك لما فعلته بي الليلة

Sé que lo que me hiciste no es personal, considerando que no nos habíamos conocido antes de aquella noche y que juzgo bien a las personas.
اعرف ما الذي فعلته بي لم يكن بدافع شخصي بما اننا لم نلتقي ابداً قبل تلك الليلة انا شخصية عادلة جداً

No puedes venir aquí después de lo que me hiciste... y esperar que sienta pena por tí.
لا يمكنك أن تاتي إلى هنا بعد ما فعلته بي وتتوقع مني أن يشعر بالأسف من أجلك.

¿Tienes alguna idea de lo que me hiciste fingiendo ser un médium o lo que fuera?
هل لديكَ أي فكرة عما فعلته بي بالتظاهر بأنك وسيط روحي أو مهما يكن ؟

No puedo creer que estés aquí después de lo que me hiciste.
لا أصدق أنك لا تسمعني حتى بعد كل ما فعلته بي.

Probablemente pensé que lo había olvidado, pero me acuerdo de todo lo que me hiciste.
من المُحتمل أن تظن بأنني قد نسيت ولكنني أتذكر ما فعلته بي

Porque a mi madre se le rompería el corazón si supiera lo que me has hecho.
لأنك سوف تكسر قلبها اذا علِمت ما فعلته بي

No me voy a ninguna parte hasta que pagues por todo lo que me has hecho.
انا لن أذهب إلى أي مكنا حتى اجعلك تدفع ثمن كل شيء فعلته بي

Voy a realizar modificaciones en el seguro de vida, por todo lo que me has hecho.
ستعيش على الإعانة الاجتماعية جراء ما فعلته بي

"Todo lo que sé es su nombre pero uno de estos días lo voy a encontrar y voy a darle esta carta para que recuerde lo que me hizo".
كل ما أعرفه هو اسمك، لكن يومٍ ما سأجدك، و سأعطيك هذا الخطاب حتى تتذكر ما فعلته بي.

...pero uno de estos días lo voy a encontrar y voy a darle esta carta para que recuerde lo que me hizo."
لكن يومٍ ما سأجدك، و سأعطيك هذا الخطاب حتى تتذكر ما فعلته بي.

¡Mira lo que me hizo! ¿Por qué no puedes verlo?
أنظري إلي ما فعلته بي لماذا لا يمكنك إدراك هذا؟

¿Qué diablos me ha hecho esa bruja?
ما الذي فعلته بي تلك الساقطة بحق الجحيم ؟

¿Qué me habéis hecho?
ما الذي فعلته بي

Lo que hiciste es lo peor que me ha hecho nadie.
ما فعلته بي هو اسوء ما فعله بي أحدهم يوماً ما