| Por cierto, Siempre he soñado con hacer lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | بالمناسبة، أردت دومًا أن أفعل بالضبط ما فعلته للتو هناك. |
| Por cierto, Siempre he soñado con hacer lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | بالمناسبة، أردت دومًا أن أفعل بالضبط ما فعلته للتو هناك. |
| Morty, algunas personas pagarían por hacer lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | بعض الناس قد يدفعون أي شيئ للقيام بما فعلته للتو |
| ¿Hay alguna posibilidad de que ignores lo que acabo de hacer? | Open Subtitles | هل هناك أى فرصة يمكن بها تجاهل ما فعلته للتو |
| Alguien con quien compartir el secreto de quién soy y lo que acabo de hacer. | Open Subtitles | شخص ما يتقاسم معي السر في من اكون وما الذي فعلته للتو |
| Espero que hayas notado que has hecho. | Open Subtitles | أتمنى أن تدرك ما فعلته للتو |
| En el campo de batalla, podría matarle por lo que acaba de hacer. | Open Subtitles | تحت ظروف المعركه كان ليمكننى ان اقتلك على ما فعلته للتو |
| Lo que acabas de hacer es muy imprudente y estúpido. | Open Subtitles | ما فعلته للتو كان مُتهوراً وغبياً بشكل مُتطرف |
| Nunca había visto a nadie tan generoso. Lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | لم اسمع بمثل هذا الكرم الذى فعلته للتو |
| Explícame lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | هل تمانع فى شرحك لى لما فعلته للتو ؟ |
| Ni siquiera sabes lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ما الذي فعلته للتو |
| Creo que sé lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف مالذي فعلته للتو. |
| Pero, Virginia dijo que sabe lo que acabas de hacer por Jack. | Open Subtitles | (ولكن (فرجينيا) قالت بأنها تعلم مالذي فعلته للتو مع (جاك |
| Gracias por lo que acabas de hacer, pero eso no cambia el hecho de que eres demasiado cobarde | Open Subtitles | -شكراً على ما فعلته للتو . لكنْ هذا لا يغيّر كونكَ أجبن مِنْ أنْ تكون صادقاً معي. |
| Hay que tener valor después de lo que acabas de hacer. | Open Subtitles | لديك جرأة كبير بعد ما فعلته للتو. |
| Creo que soy alérgico a lo que acabo de hacer. Oye, Lu. ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | أظنني أتحسس مما فعلته للتو هل يمكنني محادثتكِ ؟ |
| Lo que acabo de hacer es lo que Kim Tan te va a hacer a ti. | Open Subtitles | ما فعلته للتو هو ما سيفعله بكِ كيم تان من الان فصاعداَ |
| Y además, lo que acabo de hacer, se convertirá en una nueva historia de fantasmas. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك ما فعلته للتو سيكون قصة جديدة عن الأشباح |
| Espera, ¿Que mierda acabo de hacer? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي فعلته للتو بحق السماء؟ |
| ¡¿Qué has hecho? ! | Open Subtitles | ما الذى فعلته للتو |
| ¿Se dan cuenta de lo que has hecho? | Open Subtitles | هل تُدرك ما الذي فعلته للتو ؟ |
| No puede decirle a nadie lo que acaba de hacer. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تخبري آيّ احد بالذي فعلته للتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 