"فعلته للتو" - Translation from Arabic to Spanish

• acabas de hacer
• acabo de hacer
• has hecho
• acaba de hacer

Por cierto, Siempre he soñado con hacer lo que acabas de hacer.
بالمناسبة، أردت دومًا أن أفعل بالضبط ما فعلته للتو هناك.

Morty, algunas personas pagarían por hacer lo que acabas de hacer.
بعض الناس قد يدفعون أي شيئ للقيام بما فعلته للتو

¿Hay alguna posibilidad de que ignores lo que acabo de hacer?
هل هناك أى فرصة يمكن بها تجاهل ما فعلته للتو

Alguien con quien compartir el secreto de quién soy y lo que acabo de hacer.
شخص ما يتقاسم معي السر في من اكون وما الذي فعلته للتو

Espero que hayas notado que has hecho.
أتمنى أن تدرك ما فعلته للتو

En el campo de batalla, podría matarle por lo que acaba de hacer.
تحت ظروف المعركه كان ليمكننى ان اقتلك على ما فعلته للتو

Lo que acabas de hacer es muy imprudente y estúpido.
ما فعلته للتو كان مُتهوراً وغبياً بشكل مُتطرف

Nunca había visto a nadie tan generoso. Lo que acabas de hacer.
لم اسمع بمثل هذا الكرم الذى فعلته للتو

Explícame lo que acabas de hacer.
هل تمانع فى شرحك لى لما فعلته للتو ؟

Ni siquiera sabes lo que acabas de hacer.
أنت لا تعرف حتى ما الذي فعلته للتو

Creo que sé lo que acabas de hacer.
أعتقد أنني أعرف مالذي فعلته للتو.

Pero, Virginia dijo que sabe lo que acabas de hacer por Jack.
(ولكن (فرجينيا) قالت بأنها تعلم مالذي فعلته للتو مع (جاك

Gracias por lo que acabas de hacer, pero eso no cambia el hecho de que eres demasiado cobarde
-شكراً على ما فعلته للتو . لكنْ هذا لا يغيّر كونكَ أجبن مِنْ أنْ تكون صادقاً معي.

Hay que tener valor después de lo que acabas de hacer.
لديك جرأة كبير بعد ما فعلته للتو.

Creo que soy alérgico a lo que acabo de hacer. Oye, Lu. ¿Puedo hablar contigo?
أظنني أتحسس مما فعلته للتو هل يمكنني محادثتكِ ؟

Lo que acabo de hacer es lo que Kim Tan te va a hacer a ti.
ما فعلته للتو هو ما سيفعله بكِ كيم تان من الان فصاعداَ

Y además, lo que acabo de hacer, se convertirá en una nueva historia de fantasmas.
وعلاوة على ذلك ما فعلته للتو سيكون قصة جديدة عن الأشباح

Espera, ¿Que mierda acabo de hacer?
مهلاً، ما الذي فعلته للتو بحق السماء؟

¡¿Qué has hecho? !
ما الذى فعلته للتو

¿Se dan cuenta de lo que has hecho?
هل تُدرك ما الذي فعلته للتو ؟

No puede decirle a nadie lo que acaba de hacer.
لا يمكنكِ أن تخبري آيّ احد بالذي فعلته للتو.