"فعلتُ ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hice lo que
• hecho lo que
• He hecho lo
• ¡ Hice lo
• lo que hice

Hice lo que debía hacer para salir de la tumba. Ahora estoy reconsiderando mi alianza.
لقدّ فعلتُ ما تحتّم لخروجي من المقبرة أما الآن أعيد التفكير بإنتقاء حلفائي

Oye, yo Hice lo que me fue ordenado. Tengo su caso fuera.
لقد فعلتُ ما طُلبَ مني و تم التخلص من قضيته

- Yo Hice lo que pude. Y contaba con la autoridad de la ley.
لقد فعلتُ ما بوسعي و كان لديّ سلطة قانونية أيضاً.

He hecho lo que me has enseñado.
لقد فعلتُ ما علّمتني لكنّه ما زال لا يعمل.

He hecho lo suficientemente bueno para Jesús que el Señor me podría cortar un poco de holgura en otros aspectos.
أني فعلتُ ما يكفي من أجل يسوع بحيث أن الرب قد يسامحني على أخطائي في جوانب أخرى.

Lo que sé es que Hice lo que hice porque él te disparó, quería matarte.
أعرفُ أني فعلتُ ما فعلتُه لأنهُ أطلقَ عليكَ النار أرادَ أن يقتلَك

Señor, Hice lo que pidió... ni más, ni menos.
لقد فعلتُ ما طلتبه مني سيدي لا أكثر ولا أقل

Hice lo que dije que iba a hacer. Saqué a cada rehén del banco.
فعلتُ ما قلتُ بأنّني سأفعله أخرجتُ كلّ رهينة بذلك المصرف

Hice lo que pude para reforzar el cierre pero no está hecho para esta clase de uso.
لقد فعلتُ ما أستطيع لدعم الختم، ولكن ليس من المفترض أن يستخدم لهذا النوع

Hice lo que tuve que hacer el tiempo debido y no voy a seguir.
فعلتُ ما وجب عليّ فعهل في الوقت الذي وجب عليّ فعله ولن أقمْ بذلك مرة أخرى

Y yo nunca cuestioné nada. Hice lo que me dijeron.
ولم أشكّك في شيء يوماً، فعلتُ ما أمِرتُ به

Hice lo que me pidió. Ahora, ¿quién eres y qué quieres?
فعلتُ ما طلبتَه و الآن من تكون و ما تريد؟

Mira, Hice lo que ella me pidió, y ahora quiero lo que se me debe.
إسمعي، لقد فعلتُ ما طلبت، والآن أريد ما أستحقه

- Eras débil. Hice lo que tuve que hacer para proteger a nuestra especie.
كنتِ ضعيفة، و قد فعلتُ ما توجّب عليّ لحمايةِ جنسنا.

Hice lo que tenía que hacer para salvar a mis hermanas y a mi.
فعلتُ ما كان علي فعله كي انقذ نفسي وشقيقاتي

Hice lo que tuve que hacer para proteger a soldados caídos.
فعلتُ ما توجّبَ عليّ لإنقاذِ جنودٍ جرحى.

Hice lo que tenía que hacer. ¡El bebé se estaba ahogando!
فعلتُ ما الذي كان عليّ فعله هذا الطفل كان يختنق

He hecho lo que he hecho para llegar a este punto.
لقد فعلتُ ما اضطررتُ لفعله للوصول لهذا المكان

He hecho lo que he hecho y tendré que vivir con ello.
لقد فعلتُ ما اضطررتُ لفعله وإنني أتقبل ذلك