"فعله بي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que me hizo
• de hacerme
• me hizo a mí
• me había hecho
• hacer conmigo

Tengo un dolor terrible... después de lo que me hizo ese chiflado.
أنا في ألم فظيع بعد ما فعله بي ذلك المعتوه

- Aún van a comer pizza ahí, después de lo que me hizo?
هل ستتناولون البيتزا في ذلك المكان بعد ما فعله بي ؟

¡Lo que me hizo a mí dolió mucho más!
لأن ما فعله بي كان أقسي على نفسي ألما من هذا

Realmente no sé qué trata de hacerme.
بالفعل لا أعرف ما تحاول فعله بي

Mientras Georgia me ayudaba a curarme de lo que Robinson Appleby me había hecho, llegué a ver que no había una buena forma de tratar con ese hombre.
بما أن جورجيا ساعدتني على الشفاء من بما فعله بي روبنسن ابليبي أتيت لأرى بانه لم تكن توجد طريقة للتعامل مع ذلك الرجل

¿Entonces, han decidido qué hacer conmigo?
إذن , هل قررتم ما الذي تنوون فعله بي ؟

Pero lo que siento de verdad es gratitud y orgullo por lo que me hizo.
لكن ما أشعر به حقاً... هو الامتنان و الفخر. بسبب ما فعله بي.

No sabe lo que me hizo.
لا أستطيع الغفران له أنت لا تعرفين ما فعله بي

E hizo lo que hizo porque alguien más estaba ahí ese día. Alguien le dijo que me hiciera lo que me hizo.
لأنّ شخصاً آخر كان هناك بذلك اليوم شخص طلب منه فعل ما فعله بي

Quiero ver su trabajo para saber cómo arreglar lo que me hizo.
أريد مطالعة بحثه لأعرف كيف أعكس ما فعله بي

Lo odié tanto por lo que me hizo.
لقد كرهته كثيراً لما فعله بي. كرهته كرهاً جمّاً.

¿Por qué mierda deberías hacer negocios con él después de lo que me hizo?
لماذا سأقوم بالعمل معه ؟ بعد ما فعله بي ؟

Me enoja tanto, más de lo que me hizo o de lo que me quitó lo que no le hice a cambio.
إنه يجعلني غاضبة كثيراً فأكثر ما يغضبني مما فعله بي أو ما سلبه مني هو ما لم أفعل رداً على هذا

Empezaste a asimilarlo, y mi peor pesadilla se estaba haciendo realidad... que te iba a hacer a ti lo que me hizo a mí.
بدأت تأخذ الأمر عميقاً وأسوأ خوف تحقق أن يفعل بك ما فعله بي

Lo mismo que me hizo a mí. Tenía que detenerlo.
الأمر ذاته الذي فعله بي كان علي أن أوقفه عند حده

¿Qué trata de hacerme?
ما الذي تحاولين فعله بي ؟

Como ... .. si no se acordara de lo que me había hecho.
وكأنه وكأنه ليس لديه ذكرى لما فعله بي

¿Qué es lo que tratas de hacer conmigo?
ما الذي تحاولين فعله بي الآن ؟