"فعل الشيء الصحيح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacer lo correcto
• hizo lo correcto
• hacer las cosas bien

Supongo que debe haber querido hacer lo correcto después de tantos años.
اظن أنه أراد فعل الشيء الصحيح بعد كل تلك السنوات

Intenté hacer lo correcto y me entregué, porque creo que debería pagar un precio por lo que pasó.
لقد حاولت فعل الشيء الصحيح وسلمت نفسي لأنني أعتقد بأن علي دفع ثمن ما حدث

Te ruegan que les digas cómo hacer lo correcto.
انهم يطلبون منك أن تقولي لهم كيفية فعل الشيء الصحيح

Tu amigo vino, y por más duro que haya sido para él delatarte, hizo lo correcto al decirme que fuiste tú quien desfiguró la propiedad escolar...
وصعبة كما كان له أن يحولك في، فعل الشيء الصحيح عن طريق السماح لي أن أعرف أنك كنت أحد الذين

Quiero decir, de todos modos, ¿a quién estoy engañando, verdad, intentando hacer las cosas bien?
اعني من الذي امازحه على كل حال انا محق واحاول فعل الشيء الصحيح

Escogí entre hacer lo correcto y ser exitosa.
كان عليّ أن أختار بين فعل الشيء الصحيح وأن أنجح

Usted no quiere hacer lo correcto... lo cual es vender esta casa al precio que usted pagó... para que así puede ser devuelta al verdadero dueño.
أنت لا تريد فعل الشيء الصحيح وهو بيع هذا المنزل إلى البلدية لتسترجع صاحبة المنزل منزلها

Eres moralmente incapaz de hacer lo correcto.
أنت من الناحية الأخلاقية عاجز عن فعل الشيء الصحيح

Te quiero pero si no puedes hacer lo correcto, no te puedo respetar.
لكن اذا لم تستطع فعل الشيء الصحيح لن استطيع احترامك

Debes hacer lo correcto para salvar a tu familia.
سوف يتوجب عليك فعل الشيء الصحيح لكي تنقذ عائلتك

Su padre intentó hacer lo correcto.
أباك حاول فعل الشيء الصحيح فلماذا أنت هنا ؟

Un bien mayor. Walter está intentando hacer lo correcto por su familia.
الخير, والتر يحاول فعل الشيء الصحيح من أجل عائلته

Pensé en unirme a la guerra y hacer lo correcto
فكرت في الانضمام إلى الحرب و فعل الشيء الصحيح

Gracias, mis pequeños amigos, porque me han demostrado que hay gloria y a veces oro, en hacer lo correcto.
أشكركم ، أصدقائى الصغار لما قدمتوه إلىّ إنه إعتزاز ، وبعض الوقت مال فى فعل الشيء الصحيح

Y cuando el juguete se rompió, lo cambie por el tuyo. Mas tarde, me incentivo a hacer lo correcto, y lo desafié.
وحين كُسِرت لعبتي، بدلتهم لاحقاً لقد شجعني على فعل الشيء الصحيح وأنا تحديته

La gente dice que debiera siempre hacer lo correcto .
الناس دائماً يقولون يجب عليك دائماً فعل الشيء الصحيح.

hizo lo correcto, sabes. No deberías castigarlo.
لقد فعل الشيء الصحيح أتعلم, لا يجب أن تعاقبه

E hizo lo correcto. Se lo dijo a la agente de su condicional.
و فعل الشيء الصحيح أبلغ الضابط المسؤول عن الإفراج المشروط

Obviamente, Barton hizo lo correcto renunciando al trabajo de rector.
من الواضح، إنّ بارتون فعل الشيء الصحيح. عندما ترك وظيفة نائب مدير الجامعة.

Necesito alguien como tú, alguien listo, alguien que sapa hacer las cosas bien.
أحتاج لشخص مثلك، شخص ذكي، شخص يعرف فعل الشيء الصحيح