| ¿No podías hacer qué? Estábamos en el medio del partido, ese juego, | Open Subtitles | لم تستيعي فعل ماذا? كنا في منتصف اللعب هذه اللعبة |
| No se puede hacer qué, papá? | Open Subtitles | تستطيع فعل ماذا, يا أبي؟ |
| - No sé por qué lo hizo. - ¿Hacer qué? | Open Subtitles | ــ لا أعرف لماذا فعل ذلك ــ فعل ماذا ؟ |
| Mi trabajo es identificar recolectar y examinar evidencia de una escena del crimen para determinar quién hizo qué, a quién y cómo lo hizo. | Open Subtitles | عملي هو تعريف وجمع وفحص الأدلة المحسوسة من موقع الجريمة لتقرير من فعل ماذا بمن وكيف فعلها |
| No quise traer a la luz quién hizo qué a quién, o por qué. | Open Subtitles | لم أشأ أن أفصح عن من فعل ماذا لمن ولأيّ سبب. |
| - No puedes seguir haciendo esto. - ¿Haciendo qué? | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا - فعل ماذا ؟ |
| - Tienen que detenerlo. - ¿De hacer qué, capitán? | Open Subtitles | -عليهم أن يوقفوه من فعل ماذا أيها القائد؟ |
| ¿Hacer qué, hace cuatro años atrás? | Open Subtitles | فعل ماذا قبل أربع سنوات؟ |
| - Puedo hacer eso por ti. - ¿Hacer qué? | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا من اجلك فعل ماذا ؟ |
| ¿No puedes hacer qué? ¿Tu trabajo? | Open Subtitles | لا تستطيعين فعل ماذا ؟ |
| ¿No puedes hacer qué? ¿Tu trabajo? | Open Subtitles | لا تستطيعين فعل ماذا ؟ |
| - ¿Hacer qué? | Open Subtitles | فعل ماذا مجدداً؟ |
| - Ya no puedo hacerlo. - ¿Hacer qué? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك بعد الان - فعل ماذا ؟ |
| ¿Hacer qué, cariño? | Open Subtitles | فعل ماذا عزيزي ؟ |
| y si no lo haces, me voy a poner desagradable. ¿Que alguno de mis chicos hizo qué? ¿Qué está sucediendo, Raylan? | Open Subtitles | وإن لم تفعل سوف يتعكر مزاجي أي من رجالي فعل ماذا ؟ ماذا يجري " ريلين " ؟ |
| Nombres, fechas, quién le hizo qué a quién y por qué. | Open Subtitles | الأسماء، التواريخ، من الذي فعل ماذا بمن، وما هو السبب. |
| Estoy segura de que Monsieur Poirot está hasta la coronilla de gente matando y muriendo y de quién hizo qué y por qué. | Open Subtitles | انا واثقة ان السيد بوارو قد ضجر عن آخره من احاديث القتل, والموت ومن فعل ماذا, ولماذا ؟ |
| ¿Haciendo qué? | Open Subtitles | فعل ماذا ؟ |
| - ¿Qué hizo solo? | Open Subtitles | - فعل ماذا بنفسه؟ |
| No puedo hacer esto. ¿Qué cosa no puedes? | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا - لا يمكنك فعل ماذا ؟ |
| - Así que me estoy preguntando quién hizo esto. - ¿Hacer el qué? | Open Subtitles | لذا علي فقط أن أتساءل من فعل هذ فعل ماذا ؟ |
| Y ustedes están aquí, diciéndome esto porque quieren que yo haga, ¿qué? | Open Subtitles | وأنتم تخبروني بهذا .. لأنكم تريدون مني فعل ماذا ؟ |
| ¿Que ha hecho qué? | Open Subtitles | هو فعل ماذا ؟ |
| Lo siento, ¿quieres hacer que con el avión? | Open Subtitles | آسفة ، تريد فعل ماذا بالطائرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 