"فعل هذا بي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacerme esto
• me hizo esto
• hacerme eso
• hacer esto
• me hiciste esto
• me ha hecho esto
• me haya hecho esto
• hizo esto a mí

¿Acaso están locos? No pueden hacerme esto.
هل أنتم يا رفاق مجانين لا يمكنكم فعل هذا بي

¿Cómo pudiste hacerme esto después de todo lo que hice por ti?
كيف استطعت فعل هذا بي بعد كل الذي فعلته من اجلك

Después de acusarme de guardar secretos, ¿cómo pudiste hacerme esto?
بعد كل هذا الوقت الذي اتهمتيني به لكتم الأسرار، كيف أمكنكِ فعل هذا بي ؟

Escuchen, si encuentran a quien me hizo esto les aseguro que los recompensaré.
إسمع سوف تعرف من فعل هذا بي صدقني سوف أهتم بك

-Su Conde de Warwick me hizo esto. -Ya lo creo.
إيرل من وارويك فعل هذا بي .في الحقيقة، انه فعل

¡No puedes hacerme eso! ¡Esos niños son mi vida!
لا ، لا يمكنك فعل هذا بي هؤلاء الأطفال هم كل حياتي

No, no, no, no, no. Ted, no puedes hacerme esto.
كلا , كلا , كلا تيد , لا يمكنك فعل هذا بي

No puedes hacerme esto, si continúas ignorándome habrá consecuencias.
لا يمكنك فعل هذا بي إذا أستمريت بتجاهلي سيكون هناك عواقب وخيمة

No, no la perdí, mierda. No podes hacerme esto.
لا , انا لم أخسره , ارجوك لا يمكنك فعل هذا بي

Debes haber tenido una terrible infancia para ser capaz de hacerme esto.
لابد أن طفولتكَ كانت مروعة وجعلتكَ قادر على فعل هذا بي

- Debes de haber tenido una infancia terrible para poder hacerme esto.
ـ سيدتي ـ لابد أن طفولتكَ كانت مروعة كي تتمكن من فعل هذا بي

- No puede hacerme esto. - Quiere que tú leas el informe.
لا يمكنه فعل هذا بي - يود أن تقرأي أنت الدراسة -

¡Muchachos! ¡No pueden hacerme esto! ¿Qué le diré a Della?
-انتم يارجال , لا يمكنكم فعل هذا بي ماذا اقول لديلا ؟

No puedes hacerme esto. No puedes abandonarme.
لا يمكنكِ فعل هذا بي لا يمكنكِ تركي

¿Cómo pudiste hacerme esto?
كيف تجرأ على فعل هذا بي يا رجل؟

El no me hizo esto. Bueno, la mayoria no.
ليس هو من فعل هذا بي لَيسَ أغلبه، على أية حال

Teniente, ¿ me está diciendo que la persona que me hizo esto podría haber vivido cerca de mí los últimos 6 años con una llave de mi casa y yo no sabría quién es ?
ملازم هل تخبرني أن الشخص الذي فعل هذا بي قد يكون يعيش حولي لست سنوات ويحمل مفتاح لمنزلي ولن أعرف من هو ؟

Él puede decirme por qué me excluyeron, quién me hizo esto.
يمكنه إخباري لما أنا وُضعت على اللائحة ومَن فعل هذا بي

¿Cómo me pudo hacer esto? ¡Después de lo que hemos pasado juntos!
كيف أمكنه فعل هذا بي بعد كل ما كنا نعنيه لبعضنا

- ¡Oye! Tú me hiciste esto! - Eso no es lo que pasó.
أنتِ من فعل هذا بي - هذا ليس ما حدث -

Averigua quién me ha hecho esto".
اكتشفي من فعل هذا بي

Solo me alegro de volver a tener a mi niña. No puedo creer que Justin me haya hecho esto.
لقد عادت ابنتي، هذا يكفي. لا أصدق أن جاستين فعل هذا بي.

El que me hizo esto a mí y a mi mujer, lo va a pagar.
إسمع، من فعل هذا بي وبزوجتي، سيدفع الثمن.