| ¿Podría Karl... no reemplazar al hijo que perdiste? | Open Subtitles | هل يمكن لكارل ليس أن يحل محل ابنك الذي فقدتيه |
| Mi honor. Quizás a cambio yo podría darte algo que perdiste. | Open Subtitles | شرفي , ربما في المقابل سأعطيك شيئاً قد فقدتيه |
| Tan pronto como las dejás, ganas de nuevo el peso que perdiste. | Open Subtitles | حالما تخرجينهم تسترجعين الوزن الذي فقدتيه |
| Si crees que matarme te devolverá algo del amor que has perdido, te equivocas. | Open Subtitles | لو تظنين بقتلي سيرجع لكِ اياً من الحب الذي فقدتيه فأنتِ مخطئة |
| Si algo sale mal, o comienza a actuar raro, o lo pierdes, llámame. | Open Subtitles | اذا حدث خطأ ما او بدأ يتصرف بغرابة او اذا فقدتيه. تتصلي بي. |
| ¿Cómo pudiste perderlo mientras usaba esos pantalones? | Open Subtitles | كيف فقدتيه وهو يلبس ذلك البنطلون؟ |
| Tengo que parar en casa de Phillip... para recoger el suéter que habías perdido. | Open Subtitles | على طريقنا ، دعينا نتوقف عند فيليب لأرجع لك القميص الذي فقدتيه |
| ¿Crees que lo perdiste o estás dando para arriba en él? | Open Subtitles | هل تعتقدي انكي فقدتيه ام انكي فقدتي الامل فيه؟ |
| Puedo ayudarte a encontrar la que perdiste. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك في العثور على المفتاح الذي فقدتيه |
| Lo perdiste cuando salió en busca de su Dios. | Open Subtitles | أنت فقدتيه عندما ذهب يلتمس ربه |
| - ¡No perdí la cabeza! - Si, la perdiste. | Open Subtitles | انا لم أفقد عقلي نعم، لقد فقدتيه |
| Déjame darte la parte de ti que perdiste. | Open Subtitles | دعيني أمنحكِ الجزء الذي فقدتيه. |
| El aro que perdiste. | Open Subtitles | القيراط الذي فقدتيه |
| Moira, me gustaría que te preparases. El Oliver que perdiste puede que no sea el que encontraron. | Open Subtitles | (مويرا) , أُريدكِ أن تُهيئ نفسكِ بأن (أوليفر) الذي فقدتيه ربما لن يكون هو ذاته من وجدوه |
| Resulta que igual que el primer agente que perdiste... | Open Subtitles | وكذلك كان العميل الأول الذي (فقدتيه .. العميل (سوليفان |
| Todo lo que alguna vez has querido, lo has perdido y eso te aterroriza. | Open Subtitles | كل شخص أحببتيه من قبل فقدتيه وهذا يُخيفك. |
| No es fácil perder lo que has perdido. | Open Subtitles | لن يكون الأمر سهلاً فقدان ما فقدتيه |
| - ¿Has perdido una lentilla? | Open Subtitles | مالذي فقدتيه ,عدسة لاصقة؟ |
| Vaya, si lo pierdes ahora, no podrás conseguirlo de nuevo en la vida. Vete! | Open Subtitles | اذهبى،لانك اذا فقدتيه الان ربما لن تحصلى عليه مره اخرى،اذهبى |
| ¡Puede que sea barato, pero si lo pierdes, estás muerta! | Open Subtitles | ربما هو رخيص لكن ان فقدتيه انت ميته |
| ¿Y este es el que entró al auto de Evan antes de perderlo? | Open Subtitles | و هذا من ركب مع ايفان عندما فقدتيه ؟ |
| Es raro, porque porque esta carta indica que por fin vas a encontrar lo que habías perdido. | Open Subtitles | غريب ، لأن هذه البطاقة تُشير إلى انكِ ستجدين ما فقدتيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 