| Dio una charla en la escuela. Si piensas que hubo algo más, Estás loco. | Open Subtitles | لقد تحدث مع الاطفال قليلا ,ماذا تعتقد اذا فكرت بشئ أخر تكون قد، فقدت عقلك |
| ¿Jack piensas que robé el casete y maté a Dale? ¿Estás loco? | Open Subtitles | جاك اتظن أني سرقت الشريط و قتلت ديل , هل فقدت عقلك ؟ |
| ¡Tú Has perdido la cabeza! Y los amigos de Stewie no me gustan. | Open Subtitles | وانت فقدت عقلك ، ولا اهتم باصدقاء ستيوي الجدد |
| Te has vuelto loco, te has vuelto completamente loco. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك ، لقد فقدت عقلك بالكامل |
| ¿Te volviste loco? ¿Por qué nos lanzas zapatillas? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك لماذا تقوم بإلقاء النعال علينا |
| así que Estás loca si piensas que voy a dejar que pase otra vez. | Open Subtitles | لذا أنت قد فقدت عقلك إذا إعتقدتى أننى سأسمح لهذا أن يحدث مجددا |
| Gail, ¿estás loco, defendiendo a ese...? | Open Subtitles | جيل، هل فقدت عقلك بالدفاع عن هذا؟ |
| ¿Estás loco de remate o qué? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك أو ماذا؟ |
| ¿Cómo subiste allí? ¡Estás loco de remate! | Open Subtitles | كيف صعدت للمنصة انت فقدت عقلك |
| Carajo. Blancucho. ¿Estás loco? | Open Subtitles | اللعنه, بالله عليك, هل فقدت عقلك? |
| ¡¿Estás loco? ! | Open Subtitles | أبتعد عن وجهي , هل فقدت عقلك ؟ |
| ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | ـ لَنْ أجعل أي أحد يحْدق في دُبرِها ـ هَلْ فقدت عقلك ؟ |
| Has perdido la cabeza después de ganar un pequeño concurso de belleza. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك بعد الفوز بمسابقة جميلات صغيرة |
| Hombre, si estás tratando de hacer lo que creo... Has perdido la cabeza. | Open Subtitles | يارجل. لو كنت تحاول ان تفعل ما افكر به لابد وانك قد فقدت عقلك اللعين |
| - Titán, ¿te has vuelto loco? | Open Subtitles | البقرة المقدسة - تايتان ! هل فقدت عقلك ؟ - |
| Te has vuelto loco de mierda. ¿Quieres sentir una paliza de verdad? | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك بجد أتريدني ان اؤدبك |
| De hecho iba a hablar con Hetty... para conversar contigo pero obviamente Te volviste loco. | Open Subtitles | كنت فعلا الذهاب لاجراء محادثات مع هيتي حول الحصول على وقت نيت قليلا، و ولكن من الواضح كنت قد فقدت عقلك. |
| - Podrían ser terroristas. - Estás loca. | Open Subtitles | ربما كانوا ارهابيين - انت فقدت عقلك - |
| Era suficientemente malo para ti que su padre te rechace, pero, cuando ella lo hizo, Perdiste la cabeza. | Open Subtitles | كان السبب حول رفض والدها لك لكن عندما رفضتك فقدت عقلك. |
| ¡Has perdido el juicio! - Puede ser. | Open Subtitles | ـ أنت فقدت عقلك ـ هذا جائز |
| ¡Usted Está loco de remate! | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ذلك موضوع انتهي منذ زمن طويل |
| �No quiere la cobertura de prensa? �Se ha vuelto loco? | Open Subtitles | ألا تريد التغطية الإعلامية هل فقدت عقلك ؟ |
| No escuché correctamente, ¿verdad? Es eso o Perdiste la razón. | Open Subtitles | لابد من اننى اما سمعت بطريقه خاطئن او انك قد فقدت عقلك |
| Espera, ¿estás demente? | Open Subtitles | انتظر , هل فقدت عقلك ؟ |
| Escucha, sinceramente, Te has vuelto loca. | Open Subtitles | إسمعى. بصدق. لقد فقدت عقلك |
| Has perdido la razón muy públicamente... algunos dirían que de forma melodramática. | Open Subtitles | أنت معروف بأنك فقدت عقلك البعض قد يشكك في مسرحيتك |
| ¡No, no, no, no! Estás completamente loco. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا أنت تماما فقدت عقلك |
| - Estas loco Por Dios, poner a ese monstruito en el juego Estoy en campaña tengo que quedar bien | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 