"فقدت كل شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perdido todo
• perdí todo
• perdió todo

Has perdido todo. No eres un perdedor, pero perdiste.
أتعلم، لقد فقدت كل شيء أنت لست خاسراً، ولكنك ضائع، حسناً؟

Hubieras perdido todo y todos a los que amas con ello.
أنت قد فقدت كل شيء وكل شخص وقعت بالحب معه

Han pasado tres años desde que fui desterrado. Lo perdí todo. Quiero recuperarlo.
منذ ثلاثة أعوام , نُفيت فقدت كل شيء , أريد إستعادته

Yo perdí todo 3 ó 4 veces, Es el lugar perfecto en el que comenzar.
أنا فقدت كل شيء ثلاث أو أربع مرات إنه المكان المثالي للبدء

Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio...
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً

Primero mi mujer me dice que lo ha perdido todo y ahora mi nieto me dice que no es más que un vulgar ratero.
أولا زوجتي تقول لي أنها فقدت كل شيء وحفيدي يقول لي هذا ليس هو إلا محتال

...cuando mi papá murió sentí que lo había perdido todo, que siempre estaría sola...
شعرت أني فقدت كل شيء وأني سأكون وحيدة

Tú idiota, ¿has perdido todo y te ries de mí?
انت احمق ، فقدت كل شيء و تسخر مني ؟

Hemos perdido todo sobre las malditas pantallas.
لقد فقدت كل شيء على الشاشات أيها الساقط

Lo he perdido todo, mi familia lo perdió todo.
لقد فقدت كل شيء ، عائلتي فقدت كل شيء

Después de perderte, he perdido todo lo demás.
بعد خسارة لك ، لقد فقدت كل شيء آخر.

Antes era un protector, hasta que perdí todo contra una fuerza malvada que esclavizó a mi gente.
لقد كنت ذات مرة حامي حتى فقدت كل شيء بسبب القوةالشر التي استعبدت شعبي

Y lo perdí todo en dos semanas.
لكني فقدت كل شيء بأسبوعين فقط.

Junto a mi hijo perdí todo lo que me importaba.
بالإضافة إلى ابني فقدت كل شيء آخر كان مهماً بالنسبة لي.

¿Que puedo invertir? perdí todo.
من يستطيع الاستثمار ، أنا فقدت كل شيء

Esa noche, perdí todo.
في تلك الليلة فقدت كل شيء . ..

Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio...
الآن قصة عائلة غنيه فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً

Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio...
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً