| Sólo dame un auto y una escopeta. | Open Subtitles | فقط دعني أقوم بذلك بطريقتي فقط أعطني سيارة بلا علامات و بندقية |
| Sí, tienes razón. La próxima vez, Sólo dame una mujer que quiera matarme a besos. | Open Subtitles | أنت مُحق، في المرة القادمة فقط أعطني مرأة تريد قتلي بالقبلات |
| Sólo dame la dirección. Esta reunión nunca existió. | Open Subtitles | فقط أعطني العنوان وكأن هذا اللقاء لم يحدث |
| Solo dame tres minutos y medio, quizás cuatro y querrá casarse con un negro. | Open Subtitles | فقط أعطني ثلاث ونصف دقيقة ربما حتى أربعة... ستريدُ الزواج من زنجي... |
| - No. Solo dame la llave. Nadie tiene que saber esto. | Open Subtitles | توم ، فقط أعطني المفتاح ، لا أحد يهمه أن يعرف ذلك |
| - Daniel, estamos trabajando. - Sí, sí. Sólo dame un minuto. | Open Subtitles | دانيل, نحن نعمل نعم, نعم, فقط أعطني دقيقة |
| Sólo dame tus mejores suposiciones, justo ahora. | Open Subtitles | فقط أعطني أفضل تخمين لديك الآن |
| Sólo dame una oportunidad para filtrar la información correcta a mis jefes. Gracias. | Open Subtitles | فقط أعطني الفرصة لتوصيل المعلومة إلى ضباطي |
| Sólo dame algunos dólares, ahórrame un viaje hasta el cajero automático. | Open Subtitles | فقط أعطني بضعة دولارات وفّر عليّ الذهاب إلى جهاز صرف النقود |
| Sólo dame un consolador antiguo de doble extremo cualquier día de la semana y Bob es tu tio. | Open Subtitles | فقط أعطني قضيب صناعي ذو جهتين بأي يوم من الأسبوع وبوب هو عمك |
| Si tú no me ayudas, encontraré alguien que sí Sólo dame el libro. | Open Subtitles | اذا سوف لن تساعدني فانني سأجد شخص ما يستطيع فقط أعطني الكتاب |
| - No. Solo dame la llave. Nadie tiene que saber esto. | Open Subtitles | توم ، فقط أعطني المفتاح ، لا أحد يهمه أن يعرف ذلك |
| - Bien. Es que he estado encerrado. Solo dame un minuto. | Open Subtitles | لك هذا ، لقد أصابني الملل من العزلة فقط أعطني دقيقة |
| Y ella tampoco querrá. Dame el gráfico. Solo dame el gráfico. | Open Subtitles | ولن ترغب هي أيضا. أعطني ورقة البيانات. فقط أعطني ورقة البيانات. |
| Solo dame el jodido dinero. | Open Subtitles | فقط أعطني النقود اللعينة ♪ الكلمات تأخذأشكالا كالاسلحة والطائرات ♪ |
| - Nos prepararé una copa. - Dame la botella. | Open Subtitles | ـ أجل، سأجلب لنا شراباً ـ فقط أعطني الزجاجة |
| Solo deme una oportunidad para demostrarle que valgo más viva que muerta. | Open Subtitles | فقط أعطني فرصة لأثبت لك أني حيةً أساوي أكثر مما أنا عليه ميته |
| Me da igual lo que digas, Dame el dinero. | Open Subtitles | إستمر في إهانتي لا يهمني ماتقول، فقط أعطني النقود |
| Dame solo una hora para conseguir una frase de Richie, y luego podemos ir al baile. | Open Subtitles | فقط أعطني ساعة ل الحصول على الاقتباس من ريتشي، ومن ثم يمكننا أن نذهب للرقص. |
| Solo denme un minuto y denme apoyo si lo necesitara. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة، وأعطني الدعم اللازم اذا احتجته |
| Sólo deme un poco de tiempo para sacarla de la ciudad. Por favor. | Open Subtitles | فقط أعطني بعض الوقت لأخرجها من المدينة، رجاء |
| Así que dame mis llaves, y nosotros... seguiremos desde aquí. | Open Subtitles | فقط أعطني المفاتيح .. وسننهي الأمر |
| Lo haré, simplemente Dame dos minutos. | Open Subtitles | وسوف، فقط أعطني مثل دقيقتين. |
| Dame sólo la que tienes ahí encima. | Open Subtitles | فقط أعطني أول واحده من فوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 