| Tengo una idea mejor. Cenemos en mi casa. | Open Subtitles | لدى فكرة افضل لماذا لا نتناول العشاء بمنزلى ؟ |
| Así que si alguien tiene una idea mejor, ¡que la diga ahora! | Open Subtitles | اذا اي واحد لديه فكرة افضل , فليقلها الان |
| Oye, tengo una idea mejor. Vamos a tomar un descanso Winston. | Open Subtitles | لدي فكرة افضل دعنا نأخذ استراحة سيجارة وينستون |
| No, Connie, espera. Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | لا كوني انتظري , لدي فكرة افضل |
| Creo que ella podría tener una mejor idea de donde está Grace. | Open Subtitles | أعتقد أنها قد تكون لديها فكرة افضل عن مكان غرايس |
| - Si tienes una idea mejor, dilo! . | Open Subtitles | اذا كان لديك فكرة افضل اخبرينا بها الان |
| ¿Tienes una idea mejor? Tienes un frío. | Open Subtitles | الديك فكرة افضل ؟ حسنا لديك انفلونزا |
| Tengo una idea mejor, se lo dice usted... cuando se despierte. ¿Trato? | Open Subtitles | - لدي فكرة افضل: انت اخبرهم لما تفيق.اتفقنا؟ |
| Así que, a no ser que tengas una idea mejor... | Open Subtitles | لذلك اذا لم يكن عندك فكرة افضل |
| ¡Así que si alguien tiene una idea mejor, que la diga ahora! | Open Subtitles | إن كان لاحدكم فكرة افضل, فليقلها الان |
| Pensándolo bien, tengo una idea mejor. | Open Subtitles | لحظة واحدة لدي فكرة افضل |
| ¿Tienes una idea mejor para conseguir efectivo? | Open Subtitles | هل لديك فكرة افضل في الحصول على المال؟ |
| No digo que tenga una idea mejor, pero el valor se puede volver estupidez. | Open Subtitles | يا (إيثان) أنا لا أقول أنه لدي فكرة افضل و لكن هناك نقطة تصبح فيها الشجاعة غباء |
| Tengo una idea mejor. | Open Subtitles | بالحقيقه لدي فكرة افضل |
| ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | هل لديك فكرة افضل ؟ |
| ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | لديك فكرة افضل ؟ |
| - ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | هل لديك فكرة افضل ؟ |
| Tengo una idea mejor, Larry. | Open Subtitles | انا عندي فكرة افضل ، لاري. |
| Nuestro pasaje de salida, a menos de que tengas una mejor idea. | Open Subtitles | انها وسيلة هروبنا ما لم يكن عندك فكرة افضل |
| Mejor idea: ¿por qué no lo esperas y nos avisas cuando llegue? | Open Subtitles | لدي فكرة افضل , لماذا لا تذهبين لانتظاره وتعلميننا عندما يأت .. حسنا ؟ |
| ¿Tienes alguna idea mejor? | Open Subtitles | لديك فكرة افضل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 