"فكرة افضل" - Traduction Arabe en Espagnol

• una idea mejor
• mejor idea
• alguna idea mejor

Tengo una idea mejor. Cenemos en mi casa.
لدى فكرة افضل لماذا لا نتناول العشاء بمنزلى ؟

Así que si alguien tiene una idea mejor, ¡que la diga ahora!
اذا اي واحد لديه فكرة افضل , فليقلها الان

Oye, tengo una idea mejor. Vamos a tomar un descanso Winston.
لدي فكرة افضل دعنا نأخذ استراحة سيجارة وينستون

No, Connie, espera. Tengo una idea mejor.
لا كوني انتظري , لدي فكرة افضل

Creo que ella podría tener una mejor idea de donde está Grace.
أعتقد أنها قد تكون لديها فكرة افضل عن مكان غرايس

- Si tienes una idea mejor, dilo! .
اذا كان لديك فكرة افضل اخبرينا بها الان

¿Tienes una idea mejor? Tienes un frío.
الديك فكرة افضل ؟ حسنا لديك انفلونزا

Tengo una idea mejor, se lo dice usted... cuando se despierte. ¿Trato?
- لدي فكرة افضل: انت اخبرهم لما تفيق.اتفقنا؟

Así que, a no ser que tengas una idea mejor...
لذلك اذا لم يكن عندك فكرة افضل

¡Así que si alguien tiene una idea mejor, que la diga ahora!
إن كان لاحدكم فكرة افضل, فليقلها الان

Pensándolo bien, tengo una idea mejor.
لحظة واحدة لدي فكرة افضل

¿Tienes una idea mejor para conseguir efectivo?
هل لديك فكرة افضل في الحصول على المال؟

No digo que tenga una idea mejor, pero el valor se puede volver estupidez.
يا (إيثان) أنا لا أقول أنه لدي فكرة افضل و لكن هناك نقطة تصبح فيها الشجاعة غباء

Tengo una idea mejor.
بالحقيقه لدي فكرة افضل

¿Tienes una idea mejor?
هل لديك فكرة افضل ؟

¿Tienes una idea mejor?
لديك فكرة افضل ؟

- ¿Tienes una idea mejor?
هل لديك فكرة افضل ؟

Tengo una idea mejor, Larry.
انا عندي فكرة افضل ، لاري.

Nuestro pasaje de salida, a menos de que tengas una mejor idea.
انها وسيلة هروبنا ما لم يكن عندك فكرة افضل

Mejor idea: ¿por qué no lo esperas y nos avisas cuando llegue?
لدي فكرة افضل , لماذا لا تذهبين لانتظاره وتعلميننا عندما يأت .. حسنا ؟

¿Tienes alguna idea mejor?
لديك فكرة افضل ؟