"فلديَّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo

Tengo clase después.
فعليكِ إعارتي سيارتكِ فلديَّ محاضرة في الغد

Tengo miles de otras personas a las que planeo matar.
أنا لم آتي هنا لأقاتلك فلديَّ آلاف آخرين أخطط لقتلهم

Como Ministro del Interior, Tengo considerable influencia en la policía.
كمنسق لهذه الجماعة، فلديَّ علاقات قوية بالشرطة،

Tengo que irme. Tengo una reunión mañana por la mañana en la Defensoría de Oficio.
عليَّ الذهاب، فلديَّ إجتماعٌ غدًا صباحًا،

Haz mis rondas. Tengo una cita.
عليّكِ متابعة مرضاي، فلديَّ موعد

Y Tengo un plan para ti, Sr. Callen.
وعلى إثرها, فلديَّ مخططاتٌ لكـ يا سيد كالين

Por lo tanto Tengo un espacio que llenar.
سيحلُ محلهُ رايس كملازمٍ ولذلك فلديَّ مكانٌ شاغرٌ لسده

- Ah, y Pheebs necesito el coche a las cinco porque mañana Tengo sesión de fotos en el P3.
-أمر آخر، فيبي ، أحتاج للسيارة في الـ 5، فلديَّ موعد تصوير هنا في النادي

Y sólo Tengo una posibilidad para el acabado.
و بعد كل ذلك فلديَّ فرصة واحدة بالنهاية

Tengo una reunión editorial a las 9:30.
فلديَّ ميعاد عمل بالتاسعة والنصف،

Tengo un rato en--
أحتاجُ تمديداً، فلديَّ بعضُ الوقت

Créeme. Tengo buenas sensaciones respecto a este plan.
ثق بي, فلديَّ شعورٌ جيدٌ حيال هذه الخطة

Tengo fatiga adrenal.
فلديَّ إرهاقٌ تاماٌ للغددِ الكظرية

Tengo todo lo que necesito aquí.
فلديَّ كلُ ما أحتاجَ هنا

Yo iré luego. Tengo que hacer una parada.
سألحقُ بكَـ, فلديَّ محطةٌ لأتوقفَ بها

No puedo. Tengo el segundo turno mañana.
لا يمكنني فلديَّ مناوبةُ عملٍ في الغد

Tengo una línea de combustible rota.
فلديَّ أنبوبُ وقودٍ ممزقٌ هنا

¡No lo sé! ¡Tengo solo un zapato!
لا أدري، فلديَّ حذاء واحد فقط

Y ahora, si me disculpa, Tengo trabajo que hacer.
والآن إن عذرتني فلديَّ عمل أنجزه.

Tengo que trabajar esta tarde.
فلديَّ عمل بعد الظهيرة