"فلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• centavo
• penique
• fils
• céntimo
• centavos
• moneda

Le pagaremos hasta el último centavo, además de la oportunidad de hablar.
نحن سندفعك كل فلس بالإضافة إلى فرصة للحدث على الهواء

Pero decirle al dueño de la pequeña gasolinera... que no puede cobrar un centavo más.
لكن أخبر العامل في محطة الوقد ـ لا يمكنه الحصول على فلس إضافي؟ ـ ما مشكلتك، هل أنت منتشي؟

Ni un centavo en el bolsillo y que quiere saber dónde esta la Fortaleza Roja
لا يوجد فلس في جيبة ويريد ان يعرف كل شيء

Se ha quedado a su lado... y se ha quedado sin un penique. Le ha legado todo al Señor Robert.
فقطعت منه الأموال وبقي من دون أي فلس وضعت الأموال والورث على السيد روبرت

Sin embargo, no proporcionó suficientes pruebas de que los 12,21 fils jordanos constituyeran un beneficio neto.
غير أنها لم تقدم ما يثبت أن مبلغ 12.21 فلس أردني يشكل الربح الصافي.

No, somos mujeres de negocios, y necesitamos controlar cada céntimo.
لا، نحن سيدات أعمال، ويجب علينا تتبع كل فلس.

Todos enviaron un poco de su ingreso, sólo un poco, diez centavos cinco centavos, un centavo, todo ha servido de ayuda.
فترسلوا بعض علاواتكم القليل عشر قروش، نيكل، فلس تبرع و لو بقرش

Mientras prometa devolver cada centavo.
. طالما يعدني أن يعيد كل النقود لآخر فلس

¡Si le haces algo a ella o a mis hijos te quedas sin un centavo!
إذا فعلت أي شيء لها أو لأولادي لن تحصل على فلس

Nosotros... escribiremos las leyes y arreglaremos la educación sexual, y no costará un centavo.
سوف .. سوف نكتب القوانين لاصلاح الجنس ولن تكلفنا فلس

Apostaría cada centavo que tengo a que ella siempre ha querido ser un hombre.
أراهن بكلّ فلس أملكه بأنّها كانت على مرمى حجر من أن تكون رجلاً

Nunca tomé un centavo. Ni un centavo.
لم أقم قط بأخذ فلس , و لا حتى فلساً واحداً مشؤوماً

No es realmente una inversión, porque probablemente no verá un centavo pero es una oportunidad de rescatar con sus propias manos un pedazo de la historia.
إنه ليس إستثماراً، بحدّ ذاته، لأن من المحتمل ألا أرى أي فلس لكنّها فرصة للحصول على ..جزء من التأريخالحيّ.

Pues devuélvelo, están liquidando y necesitan cada centavo que puedan obtener.
حسناً، أعدها الآن، إنهم يصفّون. وسيحتاجون كلّ فلس يمكن أن يجنوه.

Oye, un centavo. Recógelo, da suerte.
هناك فلس تحت قدمك ربما تقومي بإلتقاطه من أجل الحظ الجيد

Mi moneda podría ser el último centavo necesario para ayudar a curar el cáncer.
فلسي قد يكون آخر فلس يحتاجونه ليساعد في شفاء السرطان

no encontré un solo penique en sus bolsillos.
لخمس سنوات مضت ، لم أتمكن من إيجاد فلس واحد في جيوبك

Si tuviera hasta el último dólar que hay en Carolina del Sur, le prendería fuego al puto montón entero antes de darte a ti ni un penique.
لو يكون لي اخر دولار في جنوب كارولابن كنت اشعل النار فى كومة بكاملها قبل منحك فلس

Cavé cimientos nuevos para ese cabrón y no vi un penique.
‫حفرت أساسات جديدة ‫من أجل ذلك الوغد العجوز ‫ولم أحصل على فلس

Monedas de 5 fils (2.190.169)
٠٠١٦٧ ٣٠-٠٨-١٩٩١ قطع نقدية من فئة ٥ فلس )١٦٩.١٩٠.٢(

Incluso si pudiera ponerme a pasar por todo eso, necesitamos cada céntimo para nuestro negocio de cupcakes.
حتى لو إستطعت إحبار نفسي على مرور بكل ذلك، سوف نحتاج كل فلس لدينا من مشروع الكب كيك.

Se le ordenó el pago de 50 centavos para reemplazar las latas... y $2,000 en danos punitivos y angustia mental.
أمروها بدفع 50 فلس لتبديل العلب و ألفان دولار عقاباً لتدمير العلب والتسبب بجرح المشاعر