| ¿Por qué no vuelves por tu Heineken y cierras tu maldita boca, está bien? | Open Subtitles | لماذا لاتذهب هناك و تغلق فمك اللعين,حسنا؟ |
| ¿Olvidé decirte que mantuvieras tu maldita boca cerrada? | Open Subtitles | هل نسيت أن أطلب منك أن تغلق فمك اللعين ؟ |
| Eso es. Cierra la maldita boca. Eso es todo lo que tenías que hacer. | Open Subtitles | هذا صحيح, أغلق فمك اللعين هذا ما يجب عليك فعله |
| Dime, abre la maldita boca y dime ahora. | Open Subtitles | اخبريني , افتحي فمك اللعين واخبريني الأن |
| -¡Cierra la puta boca, Carl! -El capitán dice que deberíamos volver. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين كارل , الكابتن قال يجب علينا العودة |
| Mejor mantén la boca cerrada, perra. O eres mi perra de mierda. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تدع فمك اللعين مغلق ايها الوغد |
| - No, cierra tú tu puta boca. - ¡Deja de joder y cállate ya! | Open Subtitles | لا،فلتغلق فمك اللعين لا،اللعنه عليك،أخرس أنت |
| Cierra tu maldita boca o te disparo ahora mismo. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين . أو سوف أقضي عليك حالاً |
| El mío es diferente. Una mano ardiente, pero va a abrir el agujero de tu maldita boca. | Open Subtitles | يدي مختلفة، ما زالت يداً حارقة، لكنها ستجعلك تفتح فمك اللعين. |
| Si no, yo misma iré a ese lugar y te encajaré una bala en tu maldita boca. | Open Subtitles | وإلا سآتي عندك بنفسي وسأقوم بالإطلاق على فمك اللعين |
| ¡Basta! ¡Respira por tu maldita boca! | Open Subtitles | توقف ،تنفس من فمك اللعين |
| ¡Habrá comida así que cierra la maldita boca para que podamos terminar con esto! | Open Subtitles | سيكون هناك طعام لذا أغلق فمك اللعين لنتمكن من تجاوز هذا الأمر! 00 |
| - Cierra la maldita boca. - Sólo dame un segundo, ¿sí? - ¿Cuál falta? | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين - أعطيني ثانية هلا فعلتي ؟ |
| Siéntense en el sofá, cierren la maldita boca. | Open Subtitles | أجلس على الأريكة و أغلق فمك اللعين. |
| Cierra la maldita boca. Cierra la maldita boca. | Open Subtitles | اغلق فمك اللعين اغلق فمك اللعين |
| ¡Entonces cierra la puta boca y acaba de una vez! | Open Subtitles | إذن لماذا لا تطبق فمك اللعين وتشرع بذلك؟ |
| Ahora camina en tu círculo y mantén la puta boca cerrada. | Open Subtitles | الآن إمشي في دائرتك الخاصة و ابقِ فمك اللعين مغلقاً |
| ¡Calla la puta boca! ¿Me oyes? | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين, هل تسمعني؟ |
| ¡Díselo bien! - ¡Cállate la boca! | Open Subtitles | قوليها كما لو أنك تعنيها يا أمي اغلق فمك اللعين |
| Te pregunté durante meses sobre qué mierda estaba pasando aquí y me dijiste que cierre la boca. | Open Subtitles | لقد سألتك منذ شهور ما الذى يحدث هنا و أخبرتى أغلق فمك اللعين |
| No... No pongas mi nombre en tu puta boca, puta mestiza. | Open Subtitles | ابقي اسمي خارج فمك اللعين أيتها الهجينه اللعينه |
| Así que no haga nada y no abra la jodida boca. | Open Subtitles | الاحداث المناسبة ان لاتفعل شئ وتغلق فمك اللعين. |
| Tío, cierra el pico. No tío, esa es mía. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين , لا يارجل , هذا يقع على عاتقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 