| Ahora entiendo por qué no tienes tiempo de trabajar en casos de homicidio. | Open Subtitles | الآن لقد فهمتك لماذا لا يتوافر لك الوقت لتأخذ قاضايا القتل. |
| - Le entiendo perfectamente, tarado. | Open Subtitles | لقد فهمتك جيدا أيها المجنون لن تفلت بهذه الفعلة |
| Aunque me cueste mucho reconocerlo, ahora te entiendo mejor que nunca. | Open Subtitles | بالرغم من أنّه يؤلمني أن أعترف به فهمتك أكثر من أي وقت مضى |
| - Pero dime... si he Entendido... estás siempre disponible. | Open Subtitles | كما تشاء إن فهمتك جيداً، أنت متاح دائماً |
| La mujer en cuestión, si entendí correctamente, era su... | Open Subtitles | المرأة مشكوك بها, اذا فهمتك صحيحا كانت معلمتك الرياضية |
| Lo tengo. Bueno. | Open Subtitles | مكلفا أكثر من الرف الذي قبله حسنا ، فهمتك. |
| entiendo. Está preocupado por esos mafiosos, ¿no? | Open Subtitles | لقد فهمتك, أنت خائف من رجال العصابة, أليس كذلك؟ |
| Si le entiendo bien, señor... es mejor mentir antes que dejar que se difundan las mentiras. | Open Subtitles | فهمتك يا سيدي من الأفضل أن تكذب على أن نسمح بإنتشار الأكاذيب |
| entiendo. Entonces ¿la descarga sexual curó su sonambulismo? | Open Subtitles | فهمتك,إذاً,الإطلاق الجنسي عالج مرضه المشي اثناء النوم؟ |
| Mira, entiendo. Algunas personas no se llevan bien. | Open Subtitles | انظرى ، لقد فهمتك ، فأنت من النوع الذى لا يقتنع بسهولة |
| Si lo entiendo, se trata de percepción. | Open Subtitles | إن كنت فهمتك فالأمر يتعلق بالبصيرة |
| Ok, colega, lo entiendo, pero estoy en Stanford. | Open Subtitles | اوك .. فهمتك يا صاحبي و لكن ان اللحين في ستانفورد |
| Era mi matrimonio, yo estaba allí, lo entiendo. | Open Subtitles | لقدّ كان زواجي أنا، لقدّ كنتُ موجوداً، لقدّ فهمتك. |
| Lo entiendo. ¿Hay alguna lista de regalos? | Open Subtitles | فهمتك هل سيكون هناك تسجيل للهدايا؟ |
| Si le he Entendido correctamente, si Este podría ser una evaluacuón correcta | Open Subtitles | أن فهمتك بشكل صحيح,نعم,ذلك سيكون تقييماً عادلاً |
| Entendido, Dave. Suena como una clásica decisión de importancia. | Open Subtitles | فهمتك ياديف، يبدو كأنه قرار يختص الصوره الكبيره |
| Entendido. Un momento, un momento, un momento. | Open Subtitles | فهمتك انتظر دقيقة , انتظر دقيقة , انتظر دقيقة |
| Si le entendí bien... | Open Subtitles | اذا كنت فهمتك بشكل صحيح، ايها القس فأنت لا تؤمن أن هؤلاءِ المتحوّرون |
| Espera, espera, ya entendí. Escuchaste que el programa está por salir al aire. | Open Subtitles | أوه, إنتظري, إنتظري, فهمتك, سمعتِ أن العرض سينجح |
| Engrápenlo ahora o se va a desangrar. Lo tengo. Engrapado. | Open Subtitles | ثبته جيدا الان او انه سينزف . فهمتك انه مثبت |
| "hey, ¡Kool-aid!" Lo pillo. Nada de colores primarios. | Open Subtitles | "أطلبوا النجدة" فهمتك ، سنبتعد عن الألوان الرئيسية |
| Te tengo. Es lo menos que puedo hacer. | Open Subtitles | فهمتك ، هذا أقل ما يمكننا أن نفعله |
| Ya veo así que vino aquí | Open Subtitles | يبدو أنه أراد شيئا بسيطا فهمتك ، لذا جاء ليتزوج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 