"فورتونا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Fortuna

Dos miembros de la Junta, la Sra. Dewi Fortuna Anwar y el Sr. Desmond Bowen, también presentaron documentos de reflexión en el 56º período de sesiones.
كما قدَّم اثنان من أعضاء المجلس، هما ديوي فورتونا أنور وديزموند بُوين، ورقات أفكار للتأمل في الدورة السادسة والخمسين.

El doctor Fortuna necesita verlos, por favor.
الدكتور "فورتونا" يريد رؤيتكما في الحال..

Fue la noche antes de que firmáramos los papeles del Complejo Fortuna.
كانت الليلة قبل التوقيع على الأوراق لمنتجع فورتونا.

Y Mamá Fortuna mencionó al rey Haggard.
ومومي (فورتونا) تَكلّمتْ عن الملك (هاجرد)ْ

Por la presente, yo el Juez en lo Criminal de Instrucción Dr. Raimundo Fortuna Lacalle declaro mi total insanía e incapacidad de acción.
أقر و أعترف أنا قاضي محكمة الجنايات "فورتونا لوسيلا" ..بأنني مجنون كلياً وغير مسؤول عن أفعالي

Más bien, tenemos que tener todo cocinado antes de que llegue Fortuna después lo arruina todo.
بالطبع.. يجب أن ننهي كل شيء قبل أن يأتي القاضي "فورتونا" ويفسد كل شيء

Tenemos los jardines, el templo de la Fortuna,
لدينا ,... الحدائق معبد ديلا فورتونا معبد ديلا نينفا

A las tres de la tarde en el Motel Twin Eagles en Fortuna.
"الثالثة عصراً، في نزل "توين إيقلز "في "فورتونا

Quiere que vayamos a Fortuna y recojamos a los recolectores.
"يريدنا أن نذهب إلى "فورتونا ونجلب الإنتهازيين

La palabra "fortune" viene del latín "Fortuna"... la diosa de la oportunidad.
مأخوذة من الكلمة اللاتينية "فورتونا"، إلهة الفرص.

Esrin Fortuna me dijo que una de estas cámaras existe en Star City.
(إيزرين فورتونا) أخبرتني أن أحد هذه الأحرام موجود في مدينة (ستار).

28. El Sr. Fortuna (Mozambique) es partidario de que en el artículo 35 b) se prevean varias salas de primera instancia.
٨٢ - السيد فورتونا )موزامبيق( : قال انه يؤيد وجود عدة دوائر ابتدائية في المادة ٥٣ )ب( .

Sr. Marcel Fortuna Biato
السيد مارسيل فورتونا بياتو

Se refería a Daryl Fortuna, presuntamente arrestado el 9 de marzo de 2010 junto con otro individuo en el domicilio de una persona relacionada con él en Sitio Matalvis, Barangay Inhobol, localidad de Masinloc, provincia de Zambales, por cuatro hombres no identificados y armados con pistolas.
وتخص هذه الحالة السيد داريل فورتونا الذي يُدَّعى أنه قُبض عليه في 9 آذار/مارس 2010، برفقة شخص آخر في مسكن شريك له في سيتيو ماتالفيس، بارانغاي إنهوبول، ماسينلوك بمحافظة زامباليس، على أيدي أربعة أشخاص مجهولي الهوية كانوا مسلحين بمسدسات.

Al parecer, el 12 de marzo de 2010, el Sr. Fortuna y el otro individuo fueron vistos esposados bajo la custodia del 24º Batallón de Infantería del Ejército filipino.
وفي 12 آذار/ مارس 2010، أفيد بأن السيد فورتونا والشخص الآخر قد شوهدا مكبلي اليدين لدى كتيبة المشاة الرابعة والعشرين التابعة للجيش الفلبيني.

¡Mamá Fortuna realmente no puede cambiar las cosas!
إن أمك (فورتونا) لا تستطيعُ حقاً تَغيير الأشياءِ ! ْ

No hay bruja en el mundo que no se haya reído de Mamá Fortuna y sus horrores artesanales -
ليس هناك ساحرة في العالمِ لم تضَحكَ على الأم (فورتونا) ورعبها المصنوع بيدها

Mamá Fortuna nunca se acercaba por aquí.
الأم (فورتونا) مَا قربت هنا و لو لعدة أميالِ

Porque no es un tipo, amor. Esrin Fortuna.
لأنّه ليس رجلًا يا حبّ، (إسرين فورتونا).

Sabes, te dije que vi pero todo lo que hizo Fortuna fue mostrarme quien soy realmente.
قلت لك إنّي شهدت سحرًا يحوّل أناسًا أخيار للظلمة. لكن (فورتونا) لم ترني سوى حقيقتي.