| La confesión, detallada, fue tomada por el sargento Forrest en una declaración escrita, firmada por el autor. | UN | وسجل الرقيب فورست اعترافاً تفصيلياً وقع عليه صاحب البلاغ. |
| La confesión, detallada, fue tomada por el sargento Forrest en una declaración escrita, firmada por el autor. | UN | وسجل الرقيب فورست اعترافاً تفصيلياً وقع عليه صاحب البلاغ. |
| El Sr. Forrest debe su posición comercial dominante a sus viejos lazos con la clase dirigente de la República Democrática del Congo. | UN | ويعزى التفوق التجاري للسيد فورست إلى صلاته الوثيقة طويلة الأمد بحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Forest Hills, NY | UN | فورست هيللز، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Sr. Michel Forst | UN | تقرير الخبير المستقبل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست |
| Frost, busca en la base de datos de la maratón a Courtney Brown. | Open Subtitles | فورست قم با البحث في قاعدة بيانات السباق عن كورتني براون. |
| Empresa General Malta Forrest y Grupo George Forrest | UN | شركة فورست مالطا العامة ومجموعة جورج فورست |
| El difunto Forrest E. Mars dispuso en su testamento la creación de un fondo, " Mars Trust " , cuyo principal beneficiario es el UNFPA. | UN | وهب الراحل فورست إ. مارس تركته لإنشاء " صندوق مارس الاستئماني " بحيث يفيد منه في الأساس صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Tuve el honor de servir bajo el mando de Forrest. | Open Subtitles | كان لي الفخر, سيدي من الخدمة في بيدفورد فورست |
| Coronel. Yo soy Duke Forrest, el nuevo cirujano. | Open Subtitles | اوه، كولونيل انا ديوك فورست الجراح الجديد |
| General Nathan Bedford Forrest. | Open Subtitles | الجنرال ناثان بيدفورد فورست الجنرال ناثان بيدفورد فورست |
| Él podría ser un poco lento en el lado, pero mi hijo Forrest va a conseguir las mismas oportunidades que el resto. | Open Subtitles | قد يكون ليس على المستوى المطلوب لكن ولدى فورست |
| Durante más de dos años, un hombre llamado Forrest Gump, un jardinero de Greenbow, Alabama, parando sólo para dormir, ha estado funcionando a través de América. | Open Subtitles | لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم |
| Forrest Gump, el jardinero de Greenbow, Alabama, está a punto de cruzar el río Mississippi de nuevo hoy. | Open Subtitles | فورست جامب، البستانى من جرين بو ألاباما أوشك أن يعبر نهر الميسيسيبى ثانية اليوم |
| Jenny, tú y el pequeño Forrest podría venir a quedarse en mi casa en Greenbow. | Open Subtitles | جينى، أنت و فورست الصغير يمكنكما الإقامة |
| ¿Usted, Jenny, toma Forrest como tu esposo? | Open Subtitles | جينى، هل تتخذى فورست زوجاً لكِ؟ |
| Él es de Five Points... y les dice a todos que nació en Forest Hills. | Open Subtitles | أتى من فايف بيونتز لكنه يخبر الجميع أنه ولد في فورست هيلز |
| Él no. Bien, luego lo miras con la mirada Forest Whitaker. | Open Subtitles | حسناً بعدها تعطيه نظرة الممثل فورست وايتيكر |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Michel Forst | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست |
| Michel Forst fue elegido Relator de la reunión y miembro del Comité de Coordinación. | UN | وانتُخب ميشيل فورست مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق. |
| Robert Frost dijo una vez que, "Es poesía lo que se pierde en la traducción." | TED | قال روبرت فورست ذات مرة ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم |
| ¿Te gustan las historias de espías? He estado escuchando un montón de cosas buenas sobre el tal Alan Furst. Está bien. | Open Subtitles | هل تحب قصص الجواسيس , لقد سمعت أشياء جيدةعنذلكالرجل"آلن فورست " |
| 1. El autor de la comunicación es Nikolaus Fürst Blücher von Wahlstatt, ciudadano británico y checo. | UN | 1- صاحب البلاغ هو نيكولاوس فورست بلوخر فون فالشتات، وهو يحمل جنسية مزدوجة بريطانية - تشيكية. |
| Uno de nuestros contactos en el FBI, el agente especial Forrester, se encargará de todos los detalles. | Open Subtitles | أحد عُملائنا في المباحث الفيدرالية "العميل "فورست قام بكل الأجراءات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 