Este fondo se creó mediante un legado del difunto Forrest E. Mars. | UN | أنشئ هذا الصندوق من خلال هبة مقدمة من تركة الراحل فوريست إ. |
Este fondo se creó mediante un legado del difunto Forrest E. Mars. | UN | أنشئ هذا الصندوق من خلال هبة مقدمة من تركة الراحل فوريست إ. |
Que Forrest Gump inhale entre chocolates. | Open Subtitles | ينفخ فوريست غامب بين صندوقه من الشوكولاتة. |
Su Señoría, ¿por qué Black Forest no ha sido llevada a juicio? | Open Subtitles | يا سعادة القضاة لم لم يجر استدعاء بلاك فوريست للمحاكمة؟ |
También hizo visitas sobre el terreno a las localidades de Nakuru, Molo, Burnt Forest y Eldoret, además de la capital. | UN | وقام أيضا بزيارة ميدانية وزار مناطق ناكورو ومولو وبورنت فوريست وإلدوريت فضلا عن العاصمة. |
La Habitación del Pánico con Forrest Whitaker. | Open Subtitles | غرفة الذعر مع فوريست ويتكير=الممثل المشهور |
Propongo que volvamos a llamar al investigador Forrest Burke. | Open Subtitles | أَتحرّكُ بأنّنا نَتذكّرُ المحقّق فوريست بورك. |
Johnny Lewis es uno de sus estudiantes en la escuela de Lake Forrest. | Open Subtitles | جوني لويس احد تلامذتها السابقين من مدرسة لايك فوريست |
El trabajo de Forrest era llevar tu disco removible al presidente Bluell y presentarlo en la Cámara con él. | Open Subtitles | مهمة فوريست ان تأخد الفلاش الى سبيكر بيول وعرضها معه |
Sr. Birch, es Tony Forrest de Southland Mercedes. | Open Subtitles | السّيد بيرتش، هذا توني فوريست في مرسيدسِ Southland. |
- La línea está ocupada. Debe ser Forrest con uno de sus amigos. | Open Subtitles | "الخط مشغول، سيكون "فوريست مع أحد زملائه |
Dr. Forrest, extensión 118, por favor. | Open Subtitles | دكتور "فوريست" اتصل بـ 119 من فضلك دكتور فوريست |
Soy el investigador de la Autoridad para la revisión de la policía Forrest Burke. | Open Subtitles | أَنا محقّقُ آي بي آر أي، فوريست بورك. |
Mis hombres mataron más yanquis malhechores que todo el flojo regimiento de Belford Forrest. | Open Subtitles | رجالي قتلوا الكثيرين من اليانكي أكثر من فرق ذلك الرجل (بيدفورد فوريست) |
Se le da a aquellos que van por el mundo... y enorgullecen a Forest Meadow. | Open Subtitles | لاولئك الذين يسيرون بالعالم ويجعلون فوريست ميادو فخورة |
-...tendrías la misión. - Permitiste a Black Forest desplegarse... y esto es un incidente internacional. | Open Subtitles | لأعطيتك اياها ان سمحت لبلاك فوريست باستلام العملية |
Me imaginé que el Black Forest estaría ocupados instalando una dictadura o derrocando una democracia en algún sitio. | Open Subtitles | اعتقدت أنكم رجال البلاك فوريست ستكونون مشغولين في توطيد نظام ديكتاتوري والاطاحة بالديمقراطية في مكان ما |
Ve si los chicos de Black Forest pueden ayudarnos. | Open Subtitles | حاول أن تحصل على المساعدة من فتيان بلاك فوريست |
Black Forest y sus integrantes no están sujetos a la jurisdicción militar. | Open Subtitles | بلاك فوريست وأعضاؤها ليسوا خاضعين للسلطة العسكرية |
Smith y su equipo están trabajando con Brock Pike y Black Forest. | Open Subtitles | كان سميث وفريقه يعلمون مع بروك بايك والبلاك فوريست |
Las compañías importadoras de esa madera exportada sin certificado por la DARA-Forest eran esencialmente de importantes países industrializados tales como Bélgica, China, Dinamarca, los Estados Unidos de América, el Japón, Kenya y Suiza. | UN | وكانت شركات استيراد هذه الأخشاب غير المصرح بها من دارار - فوريست بصورة أساسية من دول صناعية رئيسية تشمل بلجيكا والدانمرك وسويسرا والصين وكينيا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان. |