"فوزنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ganamos
• ganar
• victoria
• ganemos
• nuestras

No, lo que digo es que ganamos porque toda la verdad salió a la luz.
وجهة نظري صحيحة، سبب فوزنا بهذهِ القضية هو لأننا أفصحنا عن الحقيقة كاملة.

Las olvidé el día que ganamos por primera vez... y funciona desde entonces.
نسيتهم في اليوم فوزنا الأول و قد نجحت منذ ذلك الوقت

Si ganamos esto, llegaremos a la final.
فوزنا في هذه المباراة سيؤهلنا للنهائيات

Necesitamos hacer canciones actuales, y si lo hacemos, sé que podemos ganar.
تحتاج للقيام بأغاني عصرية، وإذا قمنا بذلك، متأكد من فوزنا.

No va a ser fácil, pero no hay forma de ganar la batalla sin tener algo por lo que luchar.
ذلك لن يكون هينًا، لكن فرصة فوزنا بهذا الصراع معدومة ما لم يكُن لدينا ما نناضل لأجله.

Así que esta no es solo mi victoria, es nuestra victoria.
لذا هذا ليس فوزي أنا فقط، هذا فوزنا جميعا.

Pero ganemos esto o incluso las Nacionales, no te colocará a ti ni a mí de vuelta a donde pertenecemos.
بالمناسبة لكن فوزنا بذلك أو حتى المنافسة الوطنية فإن ذلك لن يضعك أنت وأنا إلى حيث ننتمي

Fue por él que ganamos esa guerra.
إنه السبب فى فوزنا بهذه الحرب.

Si compruebas tus registros, sabrías que el motivo por el que ganamos esa apuesta es que fuimos la única compañía que se atrevió a hacer algo para llegar a la gente.
إن تفقدت سجلاتك ستعرف أن سبب فوزنا بتلك المزيادة أننا الشركة الوحيدة التي قررت أن تساعد الناس

Es como ganamos, hombre. Es un trabajo duro.
هذه طريقة فوزنا يا رجل إنه عمل مرهق و شاق

Excepto que no conseguimos un animal de peluche si ganamos.
عدا أننا لن نحصل على دمى حيوانات محشوة حال فوزنا.

Sí, cuando ganamos el Este de la AFC.
أجل ، كانت بعد فوزنا بالبطولة الشرقية مُباشرةً

- Mira, incluso si ganamos esta batalla, nos pondremos en contra al ayuntamiento.
حتى لو فوزنا بهذه المعركة فسنكون أعداء في مكتب العمدة

Esa es una foto de la noche que ganamos la competencia.
هذه الصوره في ليله فوزنا بالمسابقه

Como ganamos el juego y como bailaste....que crees?
بطريقة فوزنا بالمباراة وكيف خرجت لترقص - مالذي تظنه ؟

Depende de si ganamos o perdemos.
هذا يتوقف على فوزنا أو خسارتنا

Todos ellos pensaron que nuestras chances de ganar un desafío como este eran del 0 %.
جميعهم اعتقدوا أن احتمالية فوزنا بتحدي جينات براءة الاختراع تقريباً صفر

Consideremos que ganar o perder depende de la habilidad de transportar armas y abastecimiento.
علينا أن نتنبه إلى حقيقةِ أن فوزنا أو خسارتنا تعتمد . على قدرتنا على ايصال الأسلحة والامدادت

Los aviones de combate MIG han servido a nuestro país desde 1964,y han sido decisivos.... ...para ganar nuestras guerras.
طائرات مقاتلة من طراز ميغ خدمت بلادنا منذ عام 1964 وكان لها دور أساسي في فوزنا الحروب

Quizás tío Sunder regrese... después de escuchar las noticias de nuestra victoria en la carrera
ربما يعود عمى "سوندير"ا بعد سماع أخبار فوزنا للسباق

Son discernimientos militares hechos para asegurarse que ganemos y con la menor pérdida de vida Romana.
إنها قرارات عسكريّة متّخذَة لضمان فوزنا بأقلّ خسارة للأرواح الرّومانيّة.