| Tenían información privilegiada, lo que significa que la filtración entre las trabajadoras judías en la oficina no fue atajada lo bastante rápido. | Open Subtitles | ,لقد حصلوا على معلومات داخلية ما يعني بأن التسريب بين الموظفين اليهود فى المكتب لم يقبض عليهم .بسرعة كافية |
| Ninguna, no me gustan. Por supuesto hay algunas en la oficina. | Open Subtitles | لاشئ, اننى لا احب المسدسات هناك بعض منها فى المكتب |
| - ¿Estabas tan tarde en la oficina? | Open Subtitles | لماذا كنت موجودا فى المكتب فى هذا الوقت المتأخر؟ |
| Y diles en la oficina que te vas. Diles que te vas a casar. | Open Subtitles | و أخبريهم فى المكتب أنكِ ستسافرين أخبريهم أنكِ ستتزوجين |
| No hay nada como tener hombres jóvenes y listos en el despacho. | Open Subtitles | لاشئ افضل من وجود رجال شباب اذكياء حولك فى المكتب |
| Quería mostrarme algo en la oficina. Urgente. | Open Subtitles | لقد قال لى أنه يُريد أن يُرينى شىء مستعجل جداً فى المكتب |
| Y les dijo a todos en toda la oficina... que soy lo más brillante y vivaz que ha visto en la oficina en años. | Open Subtitles | انه يخبر الجميع بالمكتب اننى المضيئة ، اكثر وا حدة مليئة بالحيوية فى المكتب كله |
| ¿Porqué está en la oficina a las 9:30, George? | Open Subtitles | لماذا أنت فى المكتب و الساعه 9.30 يا جورج ؟ |
| Srta. Cheevus, se encuentra el Director en la oficina? | Open Subtitles | آنسة شيفووس, ألم يكن المدير فى المكتب هنا؟ |
| Lo veo a ud. observarme en la oficina | Open Subtitles | انا اشاهدك و انت تقوم بأستعراض نفسك فى المكتب |
| Vamos a estar en la oficina, pero quizá salgamos. Somos agresivos. | Open Subtitles | سنكون فى المكتب طوال اليوم و لكن من يعلم من المحتمل حدوث شيئا ً ما فنحن ننتمى لوحدة قاسية |
| Como su albacea, guardo todo ese material en la oficina... junto con algunos objetos de valor hasta autenticar el testamento. | Open Subtitles | بلى, انى أحتفظ بها فى المكتب حتى أعلان الوصية |
| no tengo nada que ver con esto no hablo de eso quien te llamo en la oficina? | Open Subtitles | هذا الى جانب أن معاشرتى الليلة لن تحل أى شىء مما نحن فيه أنا لا أتحدث عن ذلك من الذى كان يحدثك فى التليفون فى المكتب |
| Sé que no le gustan cosas personales en la oficina. | Open Subtitles | أعرف بأنّكِ لا تُحبّى المُتعلّقات الشخصيّة فى المكتب |
| Subordinados. ¿Sabes quienes trabajan para mí en la oficina central? | Open Subtitles | توابع. أتعلم من يعمل لدى فى المكتب الرئيسي؟ |
| Tom, ¿qué haces en la oficina tan tarde? | Open Subtitles | توم ، ماذا تفعل فى المكتب فى هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Rocky es mi perro. Está en la oficina. | Open Subtitles | نوعا ما إنه كلبى هو بالأسفل فى المكتب الآن |
| Veme en la oficina en 30 minutos. | Open Subtitles | قابلنى فى المكتب خلال 30 دقيقة. |
| Lo siento, muchacho, pero ya me secaron en la oficina. | Open Subtitles | اسف يا فتى , لقد اخذوا كل نقودى فى المكتب لذا , حظاً موفقاً |
| Su hijo estuvo en el despacho. Preguntó por usted. Quería que le llamara nada más llegar. | Open Subtitles | ان ابنك فى المكتب, ويريدك ان تتصلى به حين تعودين |
| Se habría quitado la camisa en recepción. | Open Subtitles | لقد خلعت ملابسها فى لعبة الأختيار فى المكتب. |
| ¿Alguna vez usó los archivos confidenciales de la oficina? | Open Subtitles | جورج, الم تستخدم الملفات السرية ابدا فى المكتب ؟ |
| Dr. Salomon Aqui esta, teniamos que encontrarnos en su oficina | Open Subtitles | د سوليمون , أنت هنا ألا تتذكر, كان من المفترض أن أقابلك فى المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 