| ¿Entrenas en San Diego y a la vez conoces a una japonesa en Honolulu? | Open Subtitles | تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟ |
| Tengo razones para creer que está aquí en San Francisco. | Open Subtitles | عندى اسبابى التى تجعلنى اعتقد انها هنا فى سان فرانسيسكو |
| O llegas demasiado cansado como para hablar conmigo... o te diviertes con alguna bailarina en San Francisco. | Open Subtitles | فإما ان تأتى مُتعبا جدا الى البيت ولا تستطيع الحديث معى, وإما ان تحظى ببعض المرح مع بعض الراقصات فى سان فرانسيسكو. |
| - No sabría adónde ir. - Pensé en San Francisco. | Open Subtitles | انا لا اعرف اين اذهب لقد فكرنا فى سان فرانسيسكو من قبل |
| Su padre le dejó el diario más grande de San Francisco. | Open Subtitles | والدها ترك لها اكبر صحيفة فى سان فرانسيسكو |
| Jamás hubiera venido,... pero debo atender un asunto urgente en San Francisco. | Open Subtitles | لاشئ فى الدنيا يجعلنى احضر الى هنا. لو لم يكن عمل طارئ فى سان فرانسيسكو |
| Los papeles tenían que ver con el negocio en San Francisco. | Open Subtitles | ربما كانت الأوراق تتعلق باعماله فى سان فرانسيسكو |
| Debí suponer que pasarías, ya que... debes cobrar la herencia del tío Gerald en San Francisco,... pero es casi como... ver a un marciano ante mi puerta. | Open Subtitles | اعتقد اننى كان يجب ان اتوقع هذا مع ظهور وصية عمك جيرالد فى سان فرانسيسكو ولكن, بدا الأمر وكأنه |
| Son Ia última moda en San Francisco. | Open Subtitles | انها اخر موضة فى سان فرانسيسكو |
| Si hay chicas así en San Francisco, será una gran ciudad. | Open Subtitles | تزوجتم هذه المخلوقات فى سان فرانسيسكو ؟ يبدو انها مدينة |
| Aterrizaremos en San Diego. Recibirán más instrucciones una vez en tierra. | Open Subtitles | سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط |
| Claro que estás en San Diego. ¿Dónde ibas a estar? | Open Subtitles | بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟ |
| Mientras Didi me esperaba en San Francisco Charlotte me esperaba en Los Angeles. | Open Subtitles | بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو كانت شارلوت تنتظرنى فى لوس انجلوس |
| ¿No Io hizo J.J. Johnson en una fiesta en San Diego? | Open Subtitles | الم يفعل هذا جيه جيه جونسون فى حفله ويف فى سان دييجو ؟ |
| No trabaja más aquí. Trabaja en San Francisco para la policía. | Open Subtitles | إنها لم تعد تعمل هنا إنها فى سان فرانسيسكو تعمل مع البوليس |
| Estaba en San Diego, investigando en el zoológico. | Open Subtitles | كانت تقوم بأبحاث فى سان دييغو فى حديقة الحيوانات |
| Iban en un taxi en San Francisco. Tuvieron un accidente. | Open Subtitles | كانوا فى سيارة أجرة فى سان فرانسيسكو و قاموا بحادث |
| T¬Puede hacer lo mismo ma+-ana en San Remo con la misma chica? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقدم نفس العرض غداً فى سان ريمو؟ مع نفس الفتاة؟ |
| Conocí a una jovencita de los Países Bajos en San Diego... | Open Subtitles | لقد قابلت شابه رائعه جدا من هولندا فى سان دياجو |
| Confío en que su primo de San Francisco esté mejor cuando lleguemos. | Open Subtitles | أثق فى أن قريبك فى سان فرانسيسكو سيكون حاله أفضل عندما نصل |
| - Un amigo listo, tu sastre,Hay. - Dunmore y Locke están en St. James. | Open Subtitles | خياطك شاب ماهر, هاى دانمور ولوك , فى سان جيمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 