| El tío G irá a una reunión importante mañana al mediodía en el Hotel Carlton. | Open Subtitles | أنا أعلم أن عمى ذاهب لإجتماع كبير غداً بعد الظهيرة فى فندق كارلتون |
| Cuando desee contactar conmigo, señor, Me hospedo en el Hotel Belvedere, | Open Subtitles | لو اردت الأتصال بى , فانا فى فندق بلفيدير |
| -Me alojo en el Hotel Marland. -Bueno. | Open Subtitles | انا اُقيم فى فندق مارلاند حسنا |
| ¿Y para eso viví cuatro meses en un hotel barato sin TV por cable? | Open Subtitles | من اجل هذا عشت 4 شهور فى فندق سيء بدون قنوات فضائية |
| Deberíamos estar en un hotel, pero todo fue... tan rápido que ya no habían habitaciones. | Open Subtitles | كان ينبغي ان ننزل فى فندق لكنهم يقولون انه لا يوجد مكان خالى |
| Un borracho se asomó a una ventana del Hotel Gayoso y le dijo: | Open Subtitles | هذا حقيقى ، أحد الثمالى فى فندق جايوسو نظر عليها من النافذة و قال |
| Llegó a Los Ángeles esta mañana y tomó un taxi al Hotel Standard. | Open Subtitles | لقد وصل إلى لوس أمجلس صباحاً وحجز غرفة فى فندق ستاندرد |
| Quizá yo pueda alojarle en el Hotel Adelon. | Open Subtitles | ربما امكننى ان افعل لك شئ فى فندق اديلون |
| Supongo que puedo conseguirte un cuarto en el Hotel... como regalo de despedida. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننى أن أبحث لك عن غرفة فى فندق كهدية الفراق. |
| - Lo que agrada a su Majestad, me agrada a mí también. - en el Hotel de Ville. | Open Subtitles | ماذا يريد منى ايضا جلالته فى فندق دى فيل |
| No se quede en el Hotel. Aquí tenemos sitio de sobra. | Open Subtitles | انك لست مضطر للمكوث فى فندق لدينا العديد من الغرف لك هنا |
| - Tiene una reserva en el Hotel Shivnivas. - ¿Mi equipaje? | Open Subtitles | لقد حجزت لك فى فندق شفنيفاس جيد.حقائبى ؟ |
| Ahora está en el Hotel Bonaventure. No está lejos. | Open Subtitles | إنها الأن فى فندق بونافتور وهو ليس بعيدا عن هنا |
| Así que Emily... tenía que pagar el té en el Hotel Regency. | Open Subtitles | لذا,كانت ايملى ستدعونى على الشاى فى فندق ريجنسى |
| Es una tontería que se quede en un hotel cuando tenemos cuartos vacíos. | Open Subtitles | وظننت انه من العيب ان يقيم فى فندق بينما لدينا العديد من الغرق الخالية هنا |
| en un hotel hay que tolerar todo tipo de cosas. | Open Subtitles | فى فندق ، يجب على المرء تحمل كل أنواع الشياء |
| ¿Me preguntas eso en un hotel volado con siete muertos en tu haber? | Open Subtitles | تسألنى ذلك فى فندق منفجر مع سبعة رجال موتى في سجلك للآن ؟ |
| Era muy tarde para volver a Blackheath, así que pasé la noche en un hotel en Norwood. | Open Subtitles | كان الوقت متأخرا جدا للعودة الى بلاكهيث, لذا قضيت الليلة فى فندق بنوروود. |
| Es una tontería su estancia en un hotel esta noche, ¿no es así? | Open Subtitles | هذا سخيف. انت تقيم فى فندق الليله أليس كذلك؟ |
| ¿Qué te parecería llegar al comedor... del Hotel Adolphus de Dallas... con un vestido de seda, y que todos estuvieran esperándote? | Open Subtitles | كيف كنتى تشعرين لو استطعتى دخول غرفة العشاء فى فندق أدولفوس فى دالاس ترتدين فستان جميل من الحرير والكل فى انتظارك ؟ |
| Por favor llámeme al Hotel Regis tan pronto como le sea posible. | Open Subtitles | ارجوك , اتصل بى فى فندق سانت ريجيسبمجردوصولك |
| Que lo quieres ver luego en el Motel Lone Star de Table Rock. | Open Subtitles | أنك تتمشى فى الليل أنك تريد أن تراة فيما بعد فى فندق لون ستار |
| ¿Tienen ganas de que nos veamos luego en un motel? | Open Subtitles | سنفعل ما تريدة لويس ألا تريد أن تقابلنى فى فندق فيما بعد, أتريد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 