"فى فندق" - Translation from Arabic to Spanish

• en el Hotel
• en un hotel
• del Hotel
• al Hotel
• en el Motel
• en un motel

El tío G irá a una reunión importante mañana al mediodía en el Hotel Carlton.
أنا أعلم أن عمى ذاهب لإجتماع كبير غداً بعد الظهيرة فى فندق كارلتون

Cuando desee contactar conmigo, señor, Me hospedo en el Hotel Belvedere,
لو اردت الأتصال بى , فانا فى فندق بلفيدير

-Me alojo en el Hotel Marland. -Bueno.
انا اُقيم فى فندق مارلاند حسنا

¿Y para eso viví cuatro meses en un hotel barato sin TV por cable?
من اجل هذا عشت 4 شهور فى فندق سيء بدون قنوات فضائية

Deberíamos estar en un hotel, pero todo fue... tan rápido que ya no habían habitaciones.
كان ينبغي ان ننزل فى فندق لكنهم يقولون انه لا يوجد مكان خالى

Un borracho se asomó a una ventana del Hotel Gayoso y le dijo:
هذا حقيقى ، أحد الثمالى فى فندق جايوسو نظر عليها من النافذة و قال

Llegó a Los Ángeles esta mañana y tomó un taxi al Hotel Standard.
لقد وصل إلى لوس أمجلس صباحاً وحجز غرفة فى فندق ستاندرد

Quizá yo pueda alojarle en el Hotel Adelon.
ربما امكننى ان افعل لك شئ فى فندق اديلون

Supongo que puedo conseguirte un cuarto en el Hotel... como regalo de despedida.
أعتقد أنه يمكننى أن أبحث لك عن غرفة فى فندق كهدية الفراق.

- Lo que agrada a su Majestad, me agrada a mí también. - en el Hotel de Ville.
ماذا يريد منى ايضا جلالته فى فندق دى فيل

No se quede en el Hotel. Aquí tenemos sitio de sobra.
انك لست مضطر للمكوث فى فندق لدينا العديد من الغرف لك هنا

- Tiene una reserva en el Hotel Shivnivas. - ¿Mi equipaje?
لقد حجزت لك فى فندق شفنيفاس جيد.حقائبى ؟

Ahora está en el Hotel Bonaventure. No está lejos.
إنها الأن فى فندق بونافتور وهو ليس بعيدا عن هنا

Así que Emily... tenía que pagar el té en el Hotel Regency.
لذا,كانت ايملى ستدعونى على الشاى فى فندق ريجنسى

Es una tontería que se quede en un hotel cuando tenemos cuartos vacíos.
وظننت انه من العيب ان يقيم فى فندق بينما لدينا العديد من الغرق الخالية هنا

en un hotel hay que tolerar todo tipo de cosas.
فى فندق ، يجب على المرء تحمل كل أنواع الشياء

¿Me preguntas eso en un hotel volado con siete muertos en tu haber?
تسألنى ذلك فى فندق منفجر مع سبعة رجال موتى في سجلك للآن ؟

Era muy tarde para volver a Blackheath, así que pasé la noche en un hotel en Norwood.
كان الوقت متأخرا جدا للعودة الى بلاكهيث, لذا قضيت الليلة فى فندق بنوروود.

Es una tontería su estancia en un hotel esta noche, ¿no es así?
هذا سخيف. انت تقيم فى فندق الليله أليس كذلك؟

¿Qué te parecería llegar al comedor... del Hotel Adolphus de Dallas... con un vestido de seda, y que todos estuvieran esperándote?
كيف كنتى تشعرين لو استطعتى دخول غرفة العشاء فى فندق أدولفوس فى دالاس ترتدين فستان جميل من الحرير والكل فى انتظارك ؟

Por favor llámeme al Hotel Regis tan pronto como le sea posible.
ارجوك , اتصل بى فى فندق سانت ريجيسبمجردوصولك

Que lo quieres ver luego en el Motel Lone Star de Table Rock.
أنك تتمشى فى الليل أنك تريد أن تراة فيما بعد فى فندق لون ستار

¿Tienen ganas de que nos veamos luego en un motel?
سنفعل ما تريدة لويس ألا تريد أن تقابلنى فى فندق فيما بعد, أتريد؟