| Lady Rowena Trevanion de Tremaine, te presento al Sr. Verden Fell. | Open Subtitles | السّيدة روينا تريفانيون السّيد فيردين هيل |
| - Verden, seguro que esto es algo... - Del regreso, Christopher. Del regreso de Ligeia. | Open Subtitles | فيردين هذا بالتأكيد شيءُ مِنْ العودةِ يا كرستوفر عودةِ ليجيا |
| Christopher, tengo que hablar contigo. Desde ayer, hasta poco antes de llegar vosotros, no había visto a Verden. | Open Subtitles | كرستوفر يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ معك منذ ليلة أمس حتى وَصلتَ أنا مَا رَأيتُ فيردين |
| ¿Has notado como Nick Ashford y Verdine White se parecen? | Open Subtitles | الملاحظة كم نيك آشفورد ونظرة فيردين البيضاء فقط على حدّ سواء ؟ |
| ¿Verdine White el de la licorería? , | Open Subtitles | فيردين أبيض من محل بيع المشروبات الكحولية |
| ¿Consultaron esto con alguien de BP? ¿Kaluza. Vidrine, alguien? | Open Subtitles | هل هذا الأمر أتى من"كلوزا ، فيردين ، شركة البترول البريطانية ؟ |
| Si me necesitas, estaré en mi habitación. - Pero Verden, yo... | Open Subtitles | لو احتاجَتيني سَأكُونُ في غرفتِي لكن فيردين آنا |
| quizás prefiere la compañía de Verden a la dudosa comodidad de su ataúd. | Open Subtitles | ربما تُفضّلُ مرافقة فيردين إلى الراحةِ المريبةِ مِنْ تابوتِها |
| - Pero si Verden viene... - No puedo prometer que todo salga bien. | Open Subtitles | لكن لوُ فيردين اتت لا أَستطيعُ ان اعْد بان كُلّ سيئ سَيَكُونُ جيّد |
| Verden, debes confiar en mí. Entrega tu voluntad a la mía. | Open Subtitles | فيردين أنت يَجِبُ أَنْ تثقي بي أعطِيني ارادتك و رغبتك |
| - Dios santo, Verden, no lo sé. | Open Subtitles | اللورد الكويس فيردين لا أَعْرفُ |
| Mírame, Verden. | Open Subtitles | انظري الي فيردين |
| Me falla la voluntad, Verden. | Open Subtitles | رغبتي تفْشلُني فيردين |
| Me estoy muriendo, Verden. | Open Subtitles | أَنا بامُوتُ فيردين |
| Verden. ¡Verden! | Open Subtitles | فيردين فيردين |
| Oh, Verden, yo... | Open Subtitles | أوه فيردين آنا |
| Primero que nada, tu pelo no es lo bastante largo para ser Verdine White, y no es lo suficientemente rizado para ser Dr. J. | Open Subtitles | بداية شعرك ليس طويل كفاية لقصة شعر فيردين وايت وليس مجعداً كفاية لقصة دوكتور جي. |
| ¿o Verdine White el de "Earth, Wind and Fire"? | Open Subtitles | أو فيردين أبيض من الأرض ، ريح ونار |
| Los supervisores de BP. Robert Kaluza y Donald Vidrine fueron condenados por homicidio imprudencial En 2015, se desestimaron estos cargos. | Open Subtitles | روبرت كلوزا"و"دايفيد فيردين"تم إتهامهم" بالتسبب في موت الكثير في 2015 ثم تم سقوط التهم المقدمة |
| Lo que dice Don Vidrine jamás me parece cierto, pero sí. | Open Subtitles | ما يقوله"فيردين"لا يبدو حقيقي لكن أجل |
| Sr. Védrine (Francia) (interpretación del francés): Señor Presidente: Permítame en primer lugar expresar la satisfacción de mi país por su elección a la Presidencia de este quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. | UN | السيد فيردين )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: اسمحوا لي أولا، سيدي الرئيس، أن أعرب عن مدى سعادة بلادي لانتخابكم رئيسا للجمعية العامة لﻷمم المتحدة في دورتها الثانية والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 