"فيفيان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vivian
• Vivienne
• Viv
• Vivien
• Viviane

Dio la casualidad de que compré ese motel unos 3 meses después de que Vivian comenzara a trabajar allí.
في الحقيقة كنت قد اشتريت ذلك الفندق الصغير بعد حوالى ثلاثة اشهر من عمل فيفيان هناك

Así que pasé tiempo con Vivian y vi que no hallaba alegría en limpiar baños.
لذلك امضيت الوقت مع فيفيان ورأيت انها لم تجد بهجة في تنظيف المراحيض

Descubrí que Vivian tiene un problema médico y si lo peor pasa, quiere que me encargue de Jimmy.
علمت أن فيفيان تعاني من مشكلة صحية وإن حدث مكروه، تريد منّي الاعتناء بـ جيمي.

Vivian y yo fuimos allí hace años en nuestro recorrido por el mundo.
ذهبت انا و فيفيان هناك منذ سنوات في رحلة حول العالم

Si dejo que Vivian contacte a otro caballero de la rosa... quedaré afuera.
اذا تركت فيفيان تتصل باي من فرسان زهور اخرين ساكون منبوذ

Termina lo que Vivian comenzó, encuentra lo que Ben estaba buscando en ese servidor.
انهي ما بدأته فيفيان اعرف عن ماذا كان يبحث بن في خادمنا

Debe ser el tipo que suministraba la heroína que mató a Vivian.
ربما يكون الشخص الذي يزوّد الناس بالهيروين الذي قتل فيفيان

¿Sabías que iba a hacer eso? Piensa que su padre mató a Vivian por el encubrimiento de Lyritrol, me refiero a que es una movída atrevida.
هل علمت إنه سيفعل هذا ؟ يظن ان والده قتل فيفيان من أجل التستر على دواء الليرترول . أعني انها خطوة جريئة

Vivian Bowers fue encontrada muerta esta madrugada en la habitación de un motel.
فيفيان بورز وجدت ميتة في فندق على الطريق العام هذا الصباح

No, quiero averiguar quién mató a Vivian en realidad porque no fue Audrey.
كلا , أريد معرفة من قتل فيفيان لأنها لم تكن أودري

Julian dijo que Vivian llevaba esto la noche en que fue asesinada.
جوليان قال إن فيفيان كانت ترتدي هذه في ليلة موتها

Digamos que alguien, Sofia, asesinó a Vivian en la casa de los Bowers.
لنقل إن أحداً أو صوفيا قتلت فيفيان في منزل آل بورز

El registro telefónico de Bob Geer muestra que Vivian Sinclair le llamó 20 minutos antes de ser asesinado.
سجلات هاتف بوب جير تُظهر ان فيفيان سنكلير اتصلت بة قبل 20 دقيقة من قتلة

Así que Vivian, Miles y Henry... y todos los Wilkes de Fairhope, estás con Daryl...
حسناً إذاً فيفيان ميس و هارلي و جميع الويلكس من هيرفوب مه داني

Le mandaré un mensaje a Vivian desde tu teléfono y le diré que quieres tener una cita doble.
حسنًا ، إليكَ الخطة سوف أراسل فيفيان من هاتفك أنك تود أن تجعل الموعد اثنان

Charles, ¿por qué no le cuentas a Vivian cuál es la previsión del tiempo?
تشارلز، لم لا تخبر فيفيان عن أحوال الجو للـ 10 أيام القادمة

Solo que, Charles se va, y, finalmente, Vivian se irá con él.
فقط تشارلز سينتقل و في نهاية المطاف فيفيان ستذهب معه

Mira, antes de que Vivian y yo nos casáramos, hablamos sobre la infidelidad, sobre como nos sentíamos, y que si era solo físico, preferíamos no saberlo.
نظرة، قبل فيفيان وأنا حتى تزوجت، تحدثنا عن الغش، كيف شعرنا حول هذا الموضوع، وإذا كان مجرد البدني، أننا تفضل عدم معرفته.

Vivian está fuera de la ciudad, así que solo estamos Alec y yo.
اه، فيفيان وتضمينه في خارج المدينة، لذلك هو فقط لي وأليك.

Acabo de evaluar y priorizar a una mujer de 50 años, Vivian Gerbasi.
كنت أفحص إمرأه البالغ من العمر 50 عاما ، فيفيان جيربازى

Escucha, Vivienne. Reparamos la motocicleta.
فيفيان اسمعي، لقد أصلحنا الدراجة

Arriba, vamos, papá. Dile a Viv que ahora vuelvo, ¿vale?
لنذهب أبي أخبري فيفيان بأنني سأعود حسناً؟

Creo que cometí un terrible error al enviar a Vivien al hospital.
أعتقد أنني إقترفت خطأ جسيم بوضعي فيفيان في ذلك المستشفى

- Llamaremos a la tía Viviane. - ¿Quien es?
ـ هي بالاتصال بالعمة فيفيان ـ ومن تكون هذه؟