"فيمكنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Puedes
• podrías
• podrás
• pueden
• se puede

Perdón pero no veo cuál es el problema. Si te gusta George... te Puedes olvidar de Jean y de Neil.
أنا آسفة لكني لا أرى مشكلة إذا كنتي تحبين جورج فيمكنك أن تنسي كل من جان ونيل

Lo bueno es que si no te agradan los vecinos Puedes levar anclas y navegar hacia otra parte.
أتعرفن ما الجيّد بهذا؟ إن لم يعجبك جيرانك فيمكنك رفع المرساة والرسيّ في مكان آخر

Si Puedes obtener localizaciones en ruta, podrías alcanzar los objetivos en 5 o 7 millas a la redonda.
لو تمكنت من التعرف بصرياً على أحد الأهداف فيمكنك أن تعثر عليه فـى نطاق ثمانية أو عشرة كيلومترات من نقطة الأسقاط

Si vivieras aquí, podrías mirarlo cuando quisieras.
إذا كنت تعيشين هنا فيمكنك أن تنظري إليه متى أردت

Si crees eso, también podrás creer que Santa Claus vendrá y resolverá el problema.
إذا صدقت ذلك، فيمكنك أن تصدق أن سانتا كلوز سيأتي ويحل المشكلة.

Si las notas no son buenas siempre podrás trabajar con tu padre.
إن لم تكن الدرجات جيّدة فيمكنك دائمًا العمل مع أبيك.

Así que pueden imaginarse la posibilidad de que el universo sea sólo cíclico así que se expande y se contrae.
وقد يتمدد لفتره ثم ينهار مره أخرى لذا فيمكنك تخيل إمكانية أن الكون في الواقع عملية دورية

Dada la riqueza de nuestra familia, se puede entender por qué podemos ser escépticos.
، بالنظر لثروة عائلتنا . فيمكنك أن تتفهم لم سنكون شكّاكين قليلاً

Me has asustado y he aprendido una lección. Ahora ya te Puedes ir.
الاّن أنا أرتعد خوفا وقد تعلمت الدرس فيمكنك أن تذهب الاّن

Escucha, no tengo tiempo para esto, así que si quieres presentar una queja, Puedes llevarla a mi Capitán.
اصغ، ليس لديّ وقت حقًا لهذا، لذا إن كنت تريد ملف شكوى فيمكنك أخذه لقائدي

Si has venido para decirme te lo dije, ya te Puedes ir.
لو اتيت لتأخبرني بأن الذي أخبرتني به حدث, فيمكنك المغادرة

Si esto resulta en un tiroteo, te Puedes olvidar en salvar a Hamed.
لو تحول هذا لقتال بالأسلحة فيمكنك أن تنسى أمر انقاذ حامد

Si quieres calmar tu ansiedad y todo eso... Puedes tratar de perder un poco de peso, podría ser lo que quisieras.
إذا أردت أن تهدئة من روعك وما شابة فيمكنك المحاولة في تقليل وزنك وسوف تصبح أياً كان تريده.

Si los vendes podrías ganar mucho dinero.
أراهن بأنك إن بعت تلك, فيمكنك جني الكثير من الأموال

Aunque podrías regarla acá por todos lados y no se notaría.
في الاكياس الخاصة ، فهي تخفي الرائحة فيمكنك نثرها..

Si terminas el techo de la casa, podrías venderla en un santiamén.
إذا تستطيع تصليح سقف هذا المكان فيمكنك عكس جميع تلك الأمور

Qué mal que Stanford no ofrece un diploma a la excelencia en mentir porque te podrías haber graduado antes.
من السى ان ستامفرد لا يعطى البكالوريوس فى الخداع لذا فيمكنك التخرج مبكرا

Si lees esto, es que ya saliste y si has llegado hasta aquí, podrás ir más lejos.
اذا كنت تقرأ هذا فقد خرجت و اذا كنت وصلت الى هنا فيمكنك ان تذهب ابعد أكثر

Y mientras sigas creyendo en eso podrás cambiar lo que quieras.
و طالما أنت مؤمن بهذا، فيمكنك تغيير ما تريده

Te pondrás bien pronto y cuando lo hagas, podrás hacer cualquier cosa que quieras quiero decir, profesionalmente cualquier cosa que quieras.
تعافى قريباً وعندما تفعل.. فيمكنك فعل أي شيء تشاء، وأقصد..

Si están sentenciados a una pena de cárcel en Santa Bárbara, California, deberían saber que si no les gusta el alojamiento estándar, pueden pagar por una celda mejor.
اذا حُكم عليك بفترة في السجن في سانتا باربرا، كالفورنيا، يجب أن تعرف بأنه اذا لم تحب السجون الاعتيادية، فيمكنك شراء خدمة أفضل للزنزانة.

Siendo inteligente, se puede averiguar quién está detrás de ellos.
لذا إن كنت ماهرًا، فيمكنك المحاولة واكتشاف من يقف خلفهم.