| Tengo que estar en desacuerdo contigo Vincent. Tus películas son de lo mejor. | Open Subtitles | يجب أن أخالفك الرأي فينسنت أنت تصنع أفلام لا تستحق العناء |
| - ¿Te importaría? No hacerlo en frente de Vincent Lapack, el es muy importante. | Open Subtitles | هل تمانع ألا تفعلها أمام فينسنت لوباك و الذي هو مهم جدا |
| Vincent jamás ha dejado un rehén con vida, ¿por qué a Laila sí? | Open Subtitles | فينسنت لم يحتفظ ابداً برهينة على قيد الحياة فلماذا ليلا ؟ |
| Sr. Vincent Kubwimana, Secretario General de la Confederación de Sindicatos Libres de Burundi | UN | السيد فينسنت كوبويمانا، اﻷمين العام لاتحاد النقابات الحرة في بوروندي |
| Sr. Vicente da Silva Guterres, Unión Democrática de Timor (UDT) | UN | السيد فينسنت دي سيلفا غوتيرس، الاتحاد الديمقراطي التيموري |
| Preocupado por la continuación de la cautividad del jefe de la Oficina del ACNUR en el Cáucaso septentrional, Sr. Vincent Cochetel, | UN | وإذ يساورها القلق إزاء استمرار احتجاز رئيس مكتب المفوضية في شمال القوقاز، السيد فينسنت كوشيتيل، |
| Preocupado por la continuación de la cautividad del Jefe de la Oficina del ACNUR en el Cáucaso septentrional, Sr. Vincent Cochetel; | UN | وإذ يساورها القلق إزاء استمرار احتجاز رئيس مكتب المفوضية في شمال القوقاز، السيد فينسنت كوشيتيل، |
| Dirige la Fuerza Internacional de Policía (IPTF) de la Misión el Comisionado Vincent Coeurderoy. | UN | أما قوة الشرطـــة الدوليـــة التابعــة للبعثة فيتولى قيادتها المفوض فينسنت كوردراو. |
| Pieter Verbeek, Vincent van den Bergen, Ralph Brieskorn, Gerard Snel, Alexandra Valkenburg, Wim C. Turkenburg | UN | بيتر فيربيك، فينسنت فان دن بيرغن، رالف بريسكورن، غيرارد سنيل، الكسندرا فالكينبورغ، فيم س. |
| Sr. Robert Vincent MAKARAMBA República Unida de Tanzanía | UN | جمهورية تنزانيا المتحدة السيد روبرت فينسنت ماكارامبا |
| En varias ocasiones nos reunimos o conversamos con el General Joseph Kony, su adjunto, el Sr. Vincent Otti y otros mandos superiores del Ejército de Resistencia del Señor. | UN | وقد اجتمعنا في عدة مناسبات مع الجنرال جوزيف كوني أو نائبه فينسنت أوتّي وكبار قادة الجيش، أو تحدثنا معهم. |
| Vincent Moon: ¿Cómo podemos usar las computadoras, cámaras, micrófonos para representar el mundo de una manera alternativa, tanto como sea posible? | TED | فينسنت مون: كيف بإمكاننا استخدام الحواسيب، و الكاميرات، و الميكروفونات، لإظهار العالم بطريقة مغايرة. قدر المستطاع؟ |
| BG: El hombre que va a aparecer en el escenario en un momento, y Vincent lo va a presentar, es uno de los temas de uno de sus vídeos anteriores. | TED | برونو: الرجل الذي بصدد الظهور على المسرح و سيقوم فينسنت بتقديمه هو أحد موضوعات فيديوهاته السابقة. |
| Es imposible comer carnes ahumadas corrientes... después de probar las de Vincent. | Open Subtitles | انه من المستحيل فقط العودة إلى اللحوم المدخنة العادية بعد تجربتي فينسنت. |
| La reacción química que está a punto de presenciar... solucionará el misterio respecto a la persecución... del Sr. John Vincent Harden. | Open Subtitles | ان التفاعل الكيميائي الذي ستراه سوف يحل الغموض الذي يلف قضية ملاحقة السيد جون فينسنت هاردن |
| La reacción química que resolverá el misterio... con respecto a la persecución del Sr. John Vincent Harden. | Open Subtitles | التفاعل الكيميائي الذي سيحل الغموض الذي يغلف قضية ملاحقة السيد جون فينسنت هاردن |
| Qué bien que hayas venido. Jim, Robby, éste es Chuck Vincent. | Open Subtitles | سعيدة انك فعلتها و جئت جيم, روبي, قابلوا تشاك فينسنت |
| No, Vincent. Los cuchillos a la derecha, no a la izquierda. | Open Subtitles | لا , فينسنت, السكاكين لليسار ليست على اليمين |
| Compraron la farmacia de Vincent. | Open Subtitles | وقد أشتروا صيدلية وسموها فينسنت ومازلوا يملكونها حتى الأن |
| Posteriormente, Malawi, San Vicente y las Granadinas y la República Unida de Tanzanía se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | وانضمت لاحقا ملاوي، وسانت فينسنت وجزر غرينادين، وجمهورية تنزانيا المتحدة إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Hemos estado siguiendo al Sr. Caffrey desde que supimos de sospechosos eventos alrededor de la muerte de Vicent Adler. | Open Subtitles | لقد كنا نتتبع . (السيد (كافري منذ أن علمنا بالأحداث . (المشبوهة حول مقتل (فينسنت آدلر |
| Nunca, um, conocido a ninguno de los otros preppers Vince conocía. | Open Subtitles | وان قابلت اخرين يريدون النجاة ممن يعرفهم فينسنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 