| Finnick puede protegerte muy bien por su cuenta. | Open Subtitles | فينيك . يستطيع ان يحميك جيداً وحده |
| Y dile a Finnick que tengo un tridente para él cuando esté listo. | Open Subtitles | وأخبري (فينيك) أني قد جهزت له رمح ثلاثي عندما يكون مستعداً |
| Y dile a Finnick que tengo un tridente para él... cuando esté listo. | Open Subtitles | وأخبري (فينيك) أني قد جهزت له رمح ثلاثي عندما يكون مستعداً |
| Finnick Odair, ¿cierto? | Open Subtitles | فينيك اودير .. اليس كذلك ؟ |
| Simplemente alguna gente que no comprende Fenek Beran Podzimkova Pelikan o el portero, Vrana. | Open Subtitles | بعضهم لا يفهمون أي شيء مثل زاجيك. فينيك... |
| Finnick, tenemos que irnos. | Open Subtitles | فينيك. لانبد ان نذهب |
| - Finnick, también hice el trato por Annie. | Open Subtitles | فينيك) لقد قمت بعقد اتفاق) (من أجل (آني (و(آني كريستا |
| Yo, Finnick Odair... te acepto a ti, Annie Cresta, como mi esposa desde este día. | Open Subtitles | أنا، (فينيك أودير) أقبل بك، (آني كريستا) كزوجة لي من اليوم فصاعداً |
| - ¡Johanna! - ¡Finnick! | Open Subtitles | جوانا - فينيك - |
| ¿Por qué no pueden Finnick y Johanna permanecer contigo y Peeta y yo tomaremos la bobina? | Open Subtitles | لم لا يبقى . فينيك . و . |
| - Finnick, también hice el trato por Annie. | Open Subtitles | فينيك) لقد قمت بعقد اتفاق) (من أجل (آني |
| Finnick Odair y Peeta Mellark. | Open Subtitles | "فينيك أودير) ) و (بيتا ميلارك)" |
| Finnick haría lo mismo si estuviera aquí. | Open Subtitles | كما كان سيفعل (فينيك) لو كان هنا |
| Hola, Finnick. | Open Subtitles | مرحباً . فينيك |
| - Peeta. - Finnick. | Open Subtitles | بيتـــا فينيك |
| ¡Déjame, Finnick! | Open Subtitles | اتركني . فينيك |
| ¡Finnick! | Open Subtitles | فينيك |
| ¡Finnick! | Open Subtitles | فينيك |
| -¿Listo, Finnick? -Sí. | Open Subtitles | (ـ مستعد يا (فينيك ـ أجل |
| ¿De acuerdo? -¿Finnick? -Sí. | Open Subtitles | (ـ (فينيك ـ نعم |
| El Sr. Fenek ha vuelto a pedir morfina. | Open Subtitles | المسكين فينيك مدمن على المورفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 