| las Naciones Unidas i) Participación de la RADDHO en las reuniones del Consejo Económico | UN | ' 1` مشاركة الملتقى في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة |
| Participación en las reuniones del Consejo Económico y Social, sus órganos subsidiarios y otras reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة: |
| Participación en las reuniones del Consejo Económico y Social y otras reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة |
| Participación en reuniones del Consejo Económico y Social y | UN | المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته |
| Participación en reuniones del Consejo Económico y Social y de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمم المتحدة |
| Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en otras reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة |
| Participación en las reuniones del Consejo Económico y Social y las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمم المتحدة |
| La Sección Europea del Movimiento participa también en las reuniones del Consejo Económico y Social y promueve la adopción de medidas en favor del trabajo no remunerado. | UN | وتشارك الحركة أيضا في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي. مواصلة العمل للاعتراف بالعمل غير مدفوع الأجر. |
| Esperamos participar más activamente en las reuniones del Consejo Económico y Social durante el próximo período. | UN | ونأمل أن نصبح مشاركين أكثر نشاطا في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الفترة المقبلة. |
| Eslovaquia participó este año por primera vez en calidad de miembro en las reuniones del Consejo Económico y Social. | UN | وللمرة الأولى في هذه السنة، شاركت سلوفاكيا في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصفتها عضوا فيه. |
| La Unión no ha podido participar en las reuniones del Consejo Económico y Social debido a la escasez de fondos. | UN | لم يتمكن الاتحاد من المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي نظرا لقلة الموارد المالية. |
| Participación en las reuniones del Consejo Económico y Social | UN | المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي |
| Los representantes de sector empresarial seguirán participando en las reuniones del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio. | UN | وسيواصل ممثلو قطاع الأعمال التجارية المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية. |
| Participación en reuniones del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios | UN | المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية |
| La Asociación siempre ha participado en reuniones del Consejo Económico y Social, tanto en Nueva York como en Ginebra, incluso haciendo declaraciones orales. | UN | واظبت الرابطة على المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في كل من نيويورك وجنيف، وشملت هذه المشاركات تقديم بيانات شفوية. |
| La Asociación participó regularmente en reuniones del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y/o en conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas. | UN | شاركت الرابطة الدولية للطبيبات بصفة منتظمة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية، وفي بعض مؤتمرات المجلس، وفي اجتماعات أخرى لﻷمم المتحدة. |
| c) Ejemplos concretos de participación del Comité Consultivo en reuniones del Consejo Económico y Social: | UN | (ج) أمثلة محددة عن مشاركة لجنة الأصدقاء العالمية في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي: |
| Participación en la labor del Consejo Económico y Social y en reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمم المتحدة |
| Participación en las sesiones del Consejo Económico y Social y otras reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 