ويكيبيديا

    "في الرسائل الواردة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de las comunicaciones presentadas
        
    • de las comunicaciones recibidas
        
    • las comunicaciones que reciba
        
    • en las comunicaciones recibidas
        
    • COMUNICACIONES RECIBIDAS EN
        
    EXAMEN de las comunicaciones presentadas DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 14 DE LA CONVENCIÓN UN النظر في الرسائل الواردة في إطار المادة ١٤ من الاتفاقية
    EXAMEN de las comunicaciones presentadas DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 14 DE LA CONVENCIÓN UN النظر في الرسائل الواردة في إطار المادة ١٤ من الاتفاقية
    EXAMEN de las comunicaciones presentadas EN VIRTUD DEL PROTOCOLO FACULTATIVO UN النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    EXAMEN de las comunicaciones recibidas DE CONFORMIDAD CON EL PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO UN النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    EXAMEN de las comunicaciones recibidas DE CONFORMIDAD CON EL PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO UN النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
    8. Examen de las comunicaciones presentadas de conformidad con el artículo 14 de la Convención. UN ٨ - النظر في الرسائل الواردة بمقتضى المادة ٤١ من الاتفاقية.
    6. Examen de las comunicaciones presentadas en virtud del artículo 22 de la Convención. UN ٦ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية.
    5. Examen de las comunicaciones presentadas de conformidad con el artículo 14 de la Convención. UN ٥ - النظر في الرسائل الواردة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية.
    6. Examen de las comunicaciones presentadas en virtud del artículo 22 de la Convención. UN ٦ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية.
    9. Examen de las comunicaciones presentadas en virtud del artículo 22 de la Convención. UN ٩ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية.
    9. Examen de las comunicaciones presentadas de conformidad con el artículo 14 de la Convención. UN ٩ - النظر في الرسائل الواردة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية.
    7. Examen de las comunicaciones presentadas de conformidad con el artículo 14 de la Convención. UN ٧ - النظر في الرسائل الواردة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية.
    IV. EXAMEN de las comunicaciones presentadas DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 14 DE LA CONVENCIÓN UN رابعا - النظر في الرسائل الواردة في إطار المادة ١٤ من الاتفاقية
    5. Examen de las comunicaciones presentadas de conformidad con el artículo 14 de la Convención. UN ٥ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية.
    El examen de las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 14 de la Convención tiene lugar en sesiones privadas (artículo 88 del reglamento del Comité). UN ٥٧٤ - ويجري النظر في الرسائل الواردة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية في جلسات سرية )المادة ٨٨ من النظام الداخلي للجنة(.
    El examen de las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 14 de la Convención tiene lugar en sesiones privadas (artículo 88 del reglamento del Comité). UN ٥٧٤ - ويجري النظر في الرسائل الواردة بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية في جلسات سرية )المادة ٨٨ من النظام الداخلي للجنة(.
    Examen de las comunicaciones recibidas de conformidad con el Protocolo Facultativo del Pacto [6] UN النظـــر في الرسائل الواردة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد ]٦[
    Examen de las comunicaciones recibidas de conformidad con el Protocolo Facultativo del Pacto [6] UN النظر في الرسائل الواردة في إطار البروتوكول الاختياري للعهد ]٦[
    I. Procedimientos para el examen de las comunicaciones recibidas en virtud del Protocolo Facultativo UN أولا - إجراءات النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول
    1. El Comité examinará las comunicaciones que reciba en virtud del presente Protocolo a la luz de toda la información puesta a su disposición por personas o grupos de personas, o en su nombre, y por el Estado Parte interesado, siempre que esa información sea transmitida a las partes interesadas. UN ١ - تنظر اللجنة في الرسائل الواردة بموجب هذا البروتوكول في ضوء جميع المعلومات التي تتاح لها من جانب اﻷفراد أو مجموعات اﻷفراد أو بالنيابة عنهم ومن جانب الدولة الطرف المعنية، شريطة إحالة هذه المعلومات إلى اﻷطراف المعنية.
    en las comunicaciones recibidas de organizaciones de la sociedad civil se afirma que, por diversas razones, que varían de un país a otro, algunas personas no pueden participar en las decisiones. UN ويدعى في الرسائل الواردة من منظمات المجتمع المدني أن بعض الأشخاص لا يستطيعون المشاركة في صنع القرارات لأسباب متعددة تختلف من بلد إلى آخر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد