"في السريرِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en la cama
• en cama
• acostada
• a la cama
• esté acostado

Ahora, se puede deducir enseguida que el tipo no es bueno en la cama.
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ مباشرةً إنّ الرجلَ غير جيّد في السريرِ.

Quince años con Maris, y termino en la cama con su amante.
خمس عشْرة سنة مَع ماريس، أَنتهي في السريرِ مَع حبيبِها.

Hacen los mismos ruidos en la cama.
تَعْرفُ، تَجْعلُ نفس الضوضاءِ في السريرِ.

El deseo de permanecer en cama, es similar al deseo de regresar al útero.
الرغبة للبَقاء في السريرِ مماثلُ إلى الرغبةِ للرُجُوع إلى الرحمِ.

Pues, por ejemplo, aquella noche que tenías que estar en la cama,
حَسناً،أولاً،لماذا تلك الليلِة عندما كنت مفترض بأن تكون في السريرِ...

Patricia acostada en la cama, desnuda.
باتريسيا نايمة في السريرِ عارية

¡Vaya, por una vez no están juntos en la cama!
أنتم لَسْتَم في السريرِ سوية لمرة واحدة؟ ذلك غير عاديُ

Pero para cuando llegue, tú ya estarás en la cama.
مع ذلك ستكونين في السريرِ عندما أَصل إلى هناك

Nunca pensé que tendría que en la cama en la primera noche.
أنا مَا إعتقدتُ بأنّني سَيكونُ عِنْدي أنت في السريرِ في الليلِ الأولِ.

¿Escuchaba ella tu show todos los días, y a veces lo grababa así podía escucharlo en la cama por las noches?
إستمعتْ إلى معرضِكَ كُلّ يوم، شريط مستوي أحياناً هو لذا هي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَستمعَ إليه في السريرِ في الليل؟

De todas las mujeres, las chinas son las mas excitantes en la cama.
من كل النساء,أجد الصينيين الأكثر إثارةً في السريرِ

Terminamos en la cama y me quedo con sentimientos de culpabilidad.
نَنتهي في السريرِ وأَنا يسارُ بمشاعرِ الأسفِ.

Creía que te la imaginabas en la cama con un inglés.
إعتقدَ بأنّك تَخيّلتَه في السريرِ بإنجليزيِ.

Voy a irme a meter en la cama.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ إلتفّْ في السريرِ.

Creía que estabas en la cama.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ في السريرِ.

los acosos en la cama ya no tuvieron que mantenerse en secreto nunca más... porque no podían ser comparados con el acto sexual.
المضايقة في السريرِ لم تكن من الضروري أن تكون سرية بعد الأن، لانهم لا يستطيعون حقاً المقارنة بالفعل الجنسي.

Papá regresó temprano del trabajo un día, y... la encontró en la cama con otro hombre.
أبي رَجعَ للبيت مبكراً مِنْ العملِ في احد الايام وَجدَها في السريرِ مَع رجلِ آخرِ

Pero ella dijo que tenía que estar temprano en cama.
لكنها قالت انها لا بد ان تَكُونُ في السريرِ مبكرا

Hay una mujer en cama, y está tomando Advil.
هناك إمرأة في السريرِ , وهي تَأْخذُ عقر الادفيل

Visual claro de la choza. Desayuno en cama para uno.
بصر حديدي على كوخِ الخشبَ فطور في السريرِ لواحد

Roz, no estaba sólo tratando de llevarte a la cama.
روز، أنا ما كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة للحُصُول عليك في السريرِ.

En cinco minutos voy a subir y quien no esté acostado no comerá dulces antes de los 30 años.
في خمس دقائقِ، أَصْعدُ هناك، ومَنْ لَيسَ في السريرِ لَنْ يُصبحَ أي حلوى حتى هم 30!