| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Además, la Asamblea invitaría a Finlandia y a Irlanda a formar parte de la Comisión Consultiva del OOPS. | UN | علاوة على ذلك، ستدعو الجمعية فنلندا وأيرلندا إلى أن تصبحا عضوين في اللجنة الاستشارية للأونروا. |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Miembro honorario del Comité Consultivo del Instituto de Derecho Ambiental, Washington, D.C. | UN | عضو فخري في اللجنة الاستشارية لمعهد القانون البيئي، واشنطن العاصمة. |
| El tema despertó un vivo interés entre los Estados miembros del Comité Consultivo. | UN | وقد حظي الموضوع باهتمام كبير لدى الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية. |
| 1991 hasta la fecha Integrante del Comité Asesor internacional sobre cuestiones científicas y de la International Society for Traumatic Stress Studies. | UN | ١٩٩١ حتى اﻵن عضو في اللجنة الاستشارية العلمية الدولية، والجمعية الدولية لدراسات اﻹجهاد المؤذي |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Miembro del Comité Consultivo de Formación Judicial. | UN | عضو في اللجنة الاستشارية للتعليم القضائي |
| La principal función de esta Dependencia es reunir información sobre las leyes y reglamentos de los países miembros del Comité Consultivo. | UN | والوظيفة الرئيسية للوحدة هي جمع المعلومات المتعلقة بقوانين وأنظمة الدول اﻷعضاء في اللجنة الاستشارية. |
| Los Estados miembros del Comité Consultivo quisieran ver un mayor fortalecimiento y ampliación de la cooperación con los miembros de la familia de las Naciones Unidas. | UN | وتود الدول اﻷعضاء في اللجنة الاستشارية أن تزيد من تعزيز وتوسيع نطاق تعاونها مع أعضاء أسرة اﻷمم المتحدة. |
| También es miembro del Comité Consultivo de Gestión de la Oficina de Servicios para Proyectos. | UN | وهو أيضا عضو في اللجنة الاستشارية الادارية التابعة لمكتب خدمات المشاريع. |
| del Comité Asesor del tribunal de menores 91 son mujeres, lo cual representa el 52% del total de miembros de ese tribunal. | UN | وهناك 91 امرأة في اللجنة الاستشارية لأفرقة الأطفال، يمثلن 52 في المائة من أعضاء اللجنة. |
| Por ejemplo, hay actualmente tres mujeres que forman parte del Comité Asesor Público sobre Desarme y Control de Armamentos. | UN | وهناك على سبيل المثال ثلاث نساء ممثلات حالياً في اللجنة الاستشارية العامة المعنية بنزع السلاح والحد من الأسلحة. |
| Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| El orador, por otra parte, no sabe a qué artículo se refería y subraya que Argelia ya no tiene representante en la Comisión Consultiva. | UN | وقال إنه لا يدري إلى أية مقالة يشير الوفد المغربي، وشدد على أن الجزائر لم يعد لها ممثل في اللجنة الاستشارية. |
| Sin embargo, es un objetivo que nosotros, en las Naciones Unidas y, en particular, en el Comité Consultivo, debemos esforzarnos por lograr. | UN | ومع هذا فهو هدف يتعين علينا في اﻷمم المتحدة، وخاصة في اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية، أن نسعى لتحقيقه. |
| Miembro de la Comisión Asesora de las Políticas Nacionales dirigidas a la Mujer, Ministerio de la Familia 1989. | UN | وعضوة في اللجنة الاستشارية لشؤون المرأة التابعة لوزارة اﻷسرة. |
| La CARICOM participa en el Comité Asesor sobre Proyectos de los sistemas de información sobre el mercado laboral del Caribe. | UN | وتشارك الجماعة الكاريبية في اللجنة الاستشارية للمشاريع التابعة لنظم معلومات سوق العمالة الكاريبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 