| iv) Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación > | UN | ' 4` لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية: |
| Informe del Secretario General acerca de la labor del Grupo ad hoc de expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | تقرير اﻷمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación (E/1994/L.7) | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | مواعيــد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| G. Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| 3. Grupo ad hoc de expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | ٣ - فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| 2. Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | ٢ - فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Informe del Secretario General sobre la labor realizada por el Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación en su séptima reunión | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه السابع |
| Informe del Secretario General sobre la labor realizada por el Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación en su séptima reunión | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه السابع |
| Séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولـي في المسائل الضريبية |
| 3. Grupo Ad Hoc de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | فريق الخبــراء المخصـص لمـوضوع التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| A este respecto, se seguirá proporcionando apoyo sustantivo y técnico al Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación. | UN | وفي هذا المجال سيستمر تقديم الدعم الفني والتقني لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية. |
| 3. Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación | UN | فريـق الخبـراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación internacional en Cuestiones de Tributación. | UN | فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية. |
| Apoyo a la cooperación internacional en cuestiones tributarias en la Oficina de Financiación para el Desarrollo | UN | دعم التعاون الدولي في المسائل الضريبية في مكتب تمويل التنمية |
| En efecto, esas propuestas también contribuyen a mejorar la cooperación internacional en cuestiones fiscales. | UN | وفي واقع الأمر، فإن هذه المقترحات تعزز أيضا التعاون الدولي في المسائل الضريبية. |
| Ni en el plano concretamente fiscal ni en el del intercambio de información y cooperación administrativa en materia fiscal se ha adoptado medida alguna. | UN | لم يُتّخذ أي تدبير جديد على الصعيد الضريبي البحت ولا على صعيد تبادل المعلومات والتعاون الإداري القائمين في المسائل الضريبية. |
| Esferas en que ha ejercido su profesión: representación general de organizaciones exentas de impuestos, con especialización en asuntos fiscales y empresariales de organizaciones internacionales; asuntos relativos a la privatización de infraestructuras | UN | الوقت الحاضر مجالات الممارسة: التمثيل العام للمنظمات المعفاة من الضرائب، متخصصة في المسائل الضريبية والاعتبارية للمنظمات الدولية ومسائل تحويل الهياكل اﻷساسية إلى القطاع الخاص. |
| Consultor del Departamento de Cooperación Internacional en materia de tributación | UN | مستشار، إدارة التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 