"في الوحل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en el barro
• en el lodo
• por el barro
• en la tierra
• en lodo
• en el fango
• en la mierda

¿Qué más da si tardo 2:11 en el barro hace un año, un martes?
وماذا يعني اذا جرى 2: 11 في الوحل منذ سنة يوم الثلاثاء

Mamá juega sucio, pero no tengo reparo en meterme en el barro con ella.
السيّدة تلعب بقذارة، لكن لا موانع لديّ أن أغرق في الوحل معها

Vives en el barro, que tanto odias.
وضعت نفسك في الوحل الذي تكرهين

El mercurio puede estar presente en diversas concentraciones en el lodo o el barro acuoso, así como en filtros de carbón activados.
ويمكن أن يكون الزئبق موجوداً في تركزات متنوعة في الوحل أو الوحل اللزج، ويمكن إيجاده في مصفات الكربون المفعّل.

Eso hace la guerra con los hombres... y no hay nada de bueno y noble en morirse en el lodo... sino mueres con dignidad.
هذا ما تفعله الحرب بالناس ولا يوجد أي شيئ جيد و نبيل غير الموت في الوحل إلا إذا مت بشرف

No veré el nombre de nuestra familia arrastrado por el barro otra vez.
لا أريد رؤية اِسم عائلتنا يُلَوّثُ في الوحل مجدّداً

Como si estar en una bolsa no fuera suficientemente malo, ¡también te tienes que acostar en la tierra!
النوم بالمنامة ليس أسوأ شئ هناك التمرغ في الوحل أيضاً

Vampiros, demonios, anguilas gigantes que te ahogan en el barro.
،الغول، شياطين، أفاعي عملاقة تغرقك في الوحل

Andaría metido en el barro hasta las rodillas metiendo la mano en algún culo de oveja.
؟ لن يقول شئ كان سيغرق في الوحل هو وخرافه اللعينة

los bebés elefantes pueden y lo hacen, quedar permanentemente atascados en el barro profundo.
قد تعلق الفيلة الصغيرة في الوحل العميق باستمرار.

Estas han terminado de hibernar, enterradas en el barro en el fondo de este lago congelado.
وهذه وقد تأخرت في سباتها مدفونة في الوحل في قاع هذه البركة المتجمّدة

Bueno, qué demonios, si se entrenó allí en el 92, conozco a cada uno de los hijos de puta que le hicieron hacer flexiones en el barro.
'حسناً، اذا تدربت هنالك في 92. كنت أعرف كل شخص أجبرك على ممارسة الضغط في الوحل.

A veces en el motocross en el barro, te caes y se acabo
"في بعض الأحيان في "الموتوكروس عندما تصطدم في الوحل فإنك تتوقف

Somos dos personas haciéndolo en el barro.
نحن اثنين من الناس يمارسان الجنس في الوحل.

Vale, lo siento tanto, pero estaba lloviendo, y la bandera se resbaló de mi mano y aterrizó en el barro.
آسفه، ولكنها كانت تمطر وأنزلق العلم من يدي وسقط في الوحل

No te sientas superior mientras yo me revuelco en el lodo.
لا أريد رجلاً ليقف و يشاهد الصراع و أنا أتمرغ في الوحل

Te gusta revolcarte en el lodo y a mí no, eso es todo. Eso es justo, ¿no lo crees? Ahora--
أعتقد أنكِ تحبين التمرغ في الوحل و أنا لا أحب ذلك، هذا عادل أليس كذلك؟

Mi mula se negaba a caminar en el lodo. Así que tuve que meterle 1 7 balas.
البغل لم يستطع السير في الوحل لذا وجب أن أطلق عليه 17 رصاصة

Bueno, el hecho de que estén vendiendo su último manuscrito sin publicar es lo suficientemente escandaloso como para arrastraros por el barro.
حسنا، وحقيقة أنهم يتسوقون حول تقريره النهائي، مخطوطة غير منشورة هو فضيحة بما فيه الكفاية لسحب لكم جميعا في الوحل.

Espero que mueras asustado e indefenso en la tierra , al igual que mi Merrin hizo.
وآمل أن تموت. آمل أن تموت خائف وعاجز في الوحل

¡Los peces viven en el agua potable, no en lodo!
السمك يعيش في الماء النظيف و ليس في الوحل

Por esa razón mi hijo en el fango yace y lo buscaré más profundamente que cualquier plomada se haya oído y con él yaceré enlodado.
فولدي يرقض تحت الوحل كـــ ــريـــ ـــزي مـــ ــيـــ ــوزك و سأبحث عنه إلى أعمل الأعماق و سأرقد معه في الوحل

De alguna manera el niño era feliz, como un cerdo en la mierda.
بطريقة ما، كان الصبي سعيدا، مثل الخنزير في الوحل.