| Estos oficiales establecerían enlaces con las partes y con la OUA y prestarían asistencia en la planificación de una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. | UN | وسيتصل هؤلاء الضباط بالطرفين وبمنظمة الوحدة الأفريقية وسيساعدون في تخطيط عملية حفظ السلام التي ستنشرها الأمم المتحدة. |
| iii) ¿Se tienen en cuenta los principios del DIH en la planificación de una operación militar y en los procedimientos formales de fijación de objetivos? | UN | `3` هل تراعى مبادئ القانون الإنساني الدولي في تخطيط عملية عسكرية، بما في ذلك الإجراءات الرسمية المتعلقة بتحديد الأهداف؟ |
| a) en la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| Racionalización de la estructura orgánica para la dotación de personal de las misiones Elaboración del modelo de planificación para misiones medianas y uso del modelo en la planificación de la ONUCI, la MINUSTAH y la ONUB | UN | جرى وضع مصفوفة تخطيط للبعثات المتوسطة الحجم واستخدامها في تخطيط عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| :: Aumento del número de efectivos y de la calidad de la Policía Nacional de Liberia, atendiendo a las carencias detectadas en la planificación de la transición por la UNMIL. | UN | :: زيادة الشرطة الوطنية الليبرية من حيث النوعية والعدد، لسد الثغرات التي حددتها بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في تخطيط عملية الانتقال. |
| a) en la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| en la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| a) en la planificación de una operación militar | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| a) en la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| en la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| a) ¿en la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| a) ¿en la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| a) en la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| a) en la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| a) ¿En la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| a) en la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| a) ¿En la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| a) en la planificación de una operación militar? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية؟ |
| f) Prepare adecuadamente y preste apoyo a los jóvenes antes de que dejen la situación de cuidado a que han sido confiados facilitando su participación desde el primer momento en la planificación de la transición y proporcionándoles asistencia una vez que hayan salido; | UN | (و) إعداد الشباب ودعمهم على النحو المناسب قبل مغادرة مرافق الرعاية من خلال إشراكهم المبكر في تخطيط عملية الانتقال ومساعدتهم بعد مغادرة مرفق الرعاية؛ |
| f) Prepare y apoye adecuadamente a los jóvenes antes de que abandonen el sistema público de acogimiento, de forma que participen desde el primer momento en la planificación de la transición y reciban asistencia tras su partida; | UN | (و) أن تعد الشباب وتدعمهم على النحو المناسب قبل مغادرة مرافق الرعاية من خلال إشراكهم في مرحلة مبكرة في تخطيط عملية الانتقال وإتاحة المساعدة بعد مغادرة مؤسسة الرعاية؛ |
| d) Prepare y apoye adecuadamente a los jóvenes antes de que abandonen el sistema de acogimiento, de forma que participen desde el primer momento en la planificación de la transición y reciban asistencia tras su partida; | UN | (د) إعداد النشء ودعمهم على النحو المناسب قبل مغادرتهم مرافق الرعاية وذلك بتهيئة إشراكهم في مرحلة مبكرة في تخطيط عملية الانتقال وبإتاحة المساعدة لهم بعد مغادرتهم مؤسسة الرعاية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 