"في حلمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• En mi sueño
• de mi sueño
• En el sueño
• en mis sueños
• en sueños

En mi sueño en coma, estabas embarazada.
في حلمي أثناء الغيبوبة,كُنتِ حاملاً فِعلاً

Este es el amuleto que estaba sosteniendo En mi sueño cuando intenté matarte.
هذا هو تميمة أن كنت عقد في حلمي عندما حاولت قتلك.

Bien. Lo miré, lo retuve, lo usé En mi sueño.
حقا، رأيت ذلك، واحتفظت به، واستخدمته في حلمي

Cuando vi el revolver en el granero me puse nervioso, porque me di cuenta de que era exactamente el revólver de mi sueño.
منذ اللحظة الأولى التي رأيت فيها المسدس في الحظيرة بدأت أشعر بالقلق لأنني أدركت... أنه كان نفس المسدس في حلمي

Es como si a mí me gustan las cerezas y En el sueño como cerezas.
انه مثلما اقول .. أنا أحب الكرز ثم في حلمي آكل الكرز

No se si te quiero en mis sueños, Randy.
لا أعرف اذا كنت أريدك في حلمي راندي، أقصد

- Chicos, esperen! Eso estaba En mi sueño. No deberíamos ir al mercado.
يا رفاق , مهلاً كان هذا في حلمي , لا يجب أن نذهب للسوق

PROFESOR SIGUE DESAPARECIDO No entendía por qué ni cómo estaba En mi sueño.
لم استطع أن افهم لماذا أو كيف كان في حلمي.

En mi sueño estamos en medio de la invasión y tuviste que ir al baño.
في حلمي, كنا في وسط المعركة و لكنك إضطررتِ للتوقف لتذهبي للحمام لقد متنا بسبب مثانتك الصغيرة

Sí, pero así es como apareció En mi sueño y cuando pusimos esos 6 símbolos en la base de datos apareció sólo una dirección.
ولكن هذه هي الطريقة التي ظهرت في حلمي و , حين أدخلنا هذه الست رموز إلى قاعدة البيانات, نجحت فقط , مع عنوان واحد

En mi sueño vi que la gran carga y las visiones de la destrucción futura le hacían dificil a Cristiano conciliar el sueño.
في حلمي رأيت أن الحمل الثقيل العظيم ورؤى الهلاك الآتي حرمت المسيحي من النوم

Entonces vi En mi sueño como Cristiano estaba de vuelta en el camino. su carga parecía más pesada que nunca.
والآن رأيت في حلمي أن المسيحي عاد إلى الطريق وكان حمله يبدو أثقل مما سبق

Entonces vi En mi sueño como Cristiano volvió al camino con sus fuerzas y propósitos renovados.
والآن رأيت في حلمي أن المسيحي بدأ المسير في الطريق وقد تجددت قوته وعزيمته

Luego En mi sueño vi que caía la noche al acercarse Cristiano al Palacio Hermoso.
والآن في حلمي رأيت أن الليل كان على وشك الهبوط بينما اقترب المسيحي من القصر الجميل

Lo interesante de mi sueño es que usted era el general.
المثيرُ في حلمي حقاً هو أنّ الجنرال كان أنت

Estoy seguro de que me ayudará a recordar al sujeto de mi sueño.
أشعر أنّني لو أكلت هذا قد أتذكر الشخص الذي رأيته في حلمي

Y luego volvemos y me pongo serio, acerca de mi sueño político.
وبعدها نعود كي نفكر في حلمي السياسيّ

En el sueño me pregunto cómo puedo vivir conmigo misma.
إنني أتعجب في حلمي كيف سأستطيع التعايش مع نفسي،

En el sueño, un hombre me empujó y me caí.
في حلمي, قام رجل بدفعي فوقعت على الأرض

La Robin de vacaciones apareció de nuevo en mis sueños anoche.
البارحة، روبن التي ذهبت في عطلة أتت في حلمي مرة أخرى

Tuve una conversación con Gabby borracha, y luego viniste en mis sueños, lo que realmente no necesitas saber, pero el punto es, tú y yo somos muy malos comunicándonos, algo así como lo estoy haciendo ahora,
أجريت محادثة مع غابي الثملة ثم أتيت إلي أنت في حلمي لم يكن واجبا علي ذكر هذا الأمر الأخير

Soy yo a quien el bendito San Cutberto se le apareció en sueños, gloriosos sueños.
انه من باركني القديس كوثبرت بالظهور في حلمي