"في سريرنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en nuestra cama
• en la cama
• en nuestra cuna

- Nada de sexo en nuestra cama. Tina, cambia las sábanas, por favor.
لا جنس في سريرنا هلا تذهب لتغير الأغطية من فضلك ؟

Ni siquiera puedo dormir en nuestra cama porque me recuerda cómo cada noche le decía:
لا أستطيع حتى النوم في سريرنا لأنه يذكّرني كيفما في كل ليلة أقول

¿Fornicas con él en nuestra casa, en nuestra cama?
هل تمارسين الحب معه في منزلنا ؟ في سريرنا ؟

Hay espacio en nuestra cama para tres osos, ¿verdad, cariño?
هناك مساحة في سريرنا من أجل ثلاثة دببة، أليس كذلك ؟

De todos modos, me baje temprano un día, llegar a casa, y ahí está, completamente desnudo en la cama
على أي حال، انتهيت من العمل باكراً في يوم ما، وذهبت الى البيت فوجدته عريانا في سريرنا

Estábamos en nuestra cuna llorando... llamando a nuestra mamá, pero nunca llegó.
كنا نبكي في سريرنا منادين والدتنا، لكنها لم تلبِ النداء

Trav estada tan asustado de la tormenta que le dejaste dormir en nuestra cama.
انت تعلمين، ترافيس كان خائف جدا حتى تركته ينام في سريرنا

Lois, ¿qué hace ese gordo durmiendo en nuestra cama?
لويس , من ذلك الرجل السمين يفعل في سريرنا ؟

Es por eso que duerme en nuestra cama todas las noches, y es por eso que daña nuestras cosas.
حسناً, لهذا ينام في سريرنا كل ليلة ولهذا يقوم بتدمير أغراضنا

¿Qué hace en nuestra cama otra vez?
ماذا تفعل في سريرنا مرة أخرى ؟

Es Ally. Sigue durmiendo en nuestra cama de noche.
إنها آلي إنها تنام في سريرنا في الليل

Oh, y aquí -- está tu foto, que encontré en nuestra cama.
...أيضا , هذه صورتكِ التي وجدتها في سريرنا

Hasta ahora estuve realmente sola en nuestra cama.
حتى الآن ، انا وحيده في سريرنا الكبير

Ya te lo he dicho, no pasó nada en nuestra cama.
لقد أخبرتك لم يحصل شيء في سريرنا

¿Por qué estás en nuestra cama?
ماذا تفعل في سريرنا ؟

Pero cuando estés en L.A., estarás en casa para la cena de cada noche y dormirás en nuestra cama.
لكن عندما تكون في "لوس آنجلوس"... ستأتي لتناول العشاء في المنزل كل ليلة وستنام في سريرنا

Esa noche, Sue durmió en nuestra cama por primera vez desde que era una niñita, pero el día siguiente, era el momento para ella de portarse como mujer.
في تلك الليلة، نامت (سو) في سريرنا لأول مرة منذ أن كانت صبية صغيرة لكن في اليوم التالي، كان وقت يجب أن تتجرأ فيه

en nuestra cama
عندما تشعرين بالعطش في سريرنا

Todas las noches duerme en nuestra cama.
إنه في سريرنا كلّ ليلة

Volví para dormir en nuestra cama.
عدت للمنزل لكي أنام في سريرنا

Perdón, pero estabas durmiendo en la cama.
آسفة، لكنك كنت نائماً في سريرنا.

¿Recuerdas dejarnos... solos en nuestra cuna, cuando éramos bebés?
هل تتذكرين تركنا وحدنا في سريرنا حين كنّا أطفالاً؟