"في سريري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en mi cama
• en mi propia cama
• en la cama
• en mi casa

Quiero que termine. Me acuesto en mi cama de noche y no puedo dormir.
أريد أن ينتهي ذلك و عندما استلق في سريري ليلا لا أنام

Mike, dime que eso significa que podré volver a dormir en mi cama.
مايك ارجوك اعلمني ان هذا يعني اني ساعود للنوم في سريري

y estoy en mi cama, y hay alguien a trasero desnudo haciéndomelo por atrás.
وأنا في سريري , وهناك مؤخرة عارية لشخص ما تغازلني من الخلف

Por qué no durmen en mi cama y yo en la de él?
لما لا تنامون يا رفاق في سريري فحسب وسأنام في سريره؟

Sólo déjeme despertar, ahora en mi propia cama, en mi propia casa,
دعني فقط أستيقظ الآن في سريري الخاص، في بيتي الخاص

Me sentí mal la otra noche cuando quisiste dormir en mi cama.
شعرت بالأسي حول الليلة الآخرى عندما أردت النوم في سريري

Las luces destellan y engañan a los leones para que piensen que estoy caminando por el establo, pero yo estoy durmiendo en mi cama.
النور يومض ويخدع الأسود يظنونني أمشي حول الحظيرة لكني كنت نائما في سريري

Y estoy de vuelta en mi cama mucho antes de que él entre por la puerta principal.
أصبحت في سريري من جديد، قبل وصوله الى باب المنزل.

Yo dormiré en la cama grande con mamá y contigo y la abuela en mi cama, ¿verdad, papá?
،سأنام في السرير الكبير معك ومع أمي وجدتي ستنام في سريري. صحيح؟

- Sí. Todo esto no significa nada para mí ahora. Quiero tenerte en mi cama.
كل شئ يبدو لي غير مهم الآن أريدك في سريري فقط

Te apuesto mi reloj, a que ella estará en mi cama esta noche.
أنا سأراهنك بساعتي بأنها ستكون في سريري الليله

Estuve confinada en mi cama la mayor parte de mi vida. Encuentras tareas que hacer.
كنت أتوقوقع في سريري معظم حياتي ابحثي عن اشياء تفعليها

¡No puedo creer que estas en mi cama! No puedo creer que hayas entrado por mi ventana.
لا أصدق أنكِ في سريري ولا أصدق أنكِ أتيتِ عبر النافذة

- Nunca antes has estado en mi cama.
لم يسبق أن تواجدتِ في سريري من قبل أعلــم

¿Te refieres a esa chica que estaba en mi cama anoche?
أتقصد الفتاة التي قضت ليلة الأمس في سريري ؟

Querrá dormir en mi cama.
أوه، يا إلهي. وقالت إنها ستعمل أريد النوم في سريري معي.

Solía seguirme por todos lados, y solía dormir en mi cama conmigo.
كان يتبعني في كل مكان أذهب اليه و كان ينام معي في سريري

¿Cuántas veces les he dicho, no hagan nada en mi cama?
كـم مـرة أخبرتكمـا أن لا تتبـادلا القبـل في سريري ؟

No puedo dejar que te vayas asi. Puedes dormir en mi cama.
لا أستطيع أن أتركك تذهبين في هذه الحالة,تستطيعين أن تنامي في سريري

Helen... ya no puedo dormir en mi propia cama si no estás en ella.
هيلين انا لم اعد استطيع حتي ان انام في سريري اذا لم تكوني موجودة فية

Duermo con un ojo abierto, porque me va a apuñalar en la cama.
أبقي عين واحدة مفتوحة عندما أنام لأنها ستقوم بطعني في سريري

Conseguí la nueva temporada de Buffy en DVD... y me quedaré en mi casa a ver el material adicional.
أنا فقط حصلت على الفصل الجديد من بوفي على DVD... وساكون في سريري واشاهد المميزات الاضافية.