| Escúchame, peón público, mi abogado está en camino. | Open Subtitles | اسمع أيها البيدق التافه إن المحامي الخاص بي في طريقه إلى هنا |
| El Jefe de Personal de La Casa Blanca está en camino. | Open Subtitles | رئيس أركان البيت الأبيض في طريقه إلى هنا |
| Lamento decepcionarla, pero acaba de llamar. está en camino. | Open Subtitles | آسفة لتخييب ظنكِ، ولكنه اتصل للتوّ وقال أنه في طريقه إلى هنا |
| El director de escena viene de camino para ayudarme con mis lineas. | Open Subtitles | مدير المسرح في طريقه إلى هنا لمساعدتي في قراءة الدور. |
| Llamé a tu doctor, viene en camino. | Open Subtitles | لقد أتصلت بالدكتور الخاص بكِ .. إنه في طريقه إلى هنا |
| Ya viene para acá, lo pasamos en la calle. | Open Subtitles | إنه في طريقه إلى هنا لقد عبرنا من جنبه على الطريق |
| está subiendo con algún joven abogado. | Open Subtitles | إنّه في طريقه إلى هنا بصحبة محاميٍ شاب بارع |
| El es... él está de camino aquí. El es todo para ella. | Open Subtitles | إنه في طريقه إلى هنا إنه كل شيء بالنسبة لها |
| Sykes podría estar en camino hacia acá ahora mismo. | Open Subtitles | سايكس) قد يكون في طريقه إلى هنا الآن) .. فواتير، مجلات |
| Sin patente, ni registro. Un equipo forense está en camino. | Open Subtitles | لا لوحة ولا رقم تسجيل، الفريق الجنائي في طريقه إلى هنا. |
| Así que tienes que ir, recoger al bebé, y traerlo de vuelta, y luego, con suerte terminaré con el niño que está en camino para cuando vuelvas. | Open Subtitles | لذا عليك أن تقل الطفلة، وتعود بها إلى هنا، على أمل أن أكون قد انتهيت مع الطفل الذي في طريقه إلى هنا عندما تعود. |
| Tu oficial de libertad condicional probablemente está en camino en este momento | Open Subtitles | وضابط إطلاق السراح المشروط الخاص بك بالإمكان أن يكون في طريقه إلى هنا الآن |
| Por favor dime que el corazón está en camino. | Open Subtitles | أرجوك أخبريني أن القلب في طريقه إلى هنا. |
| También me gustaría saberlo. Jackson está en camino. | Open Subtitles | ماذا يكون بالفعل,جاكسون في طريقه إلى هنا |
| Tenemos que acabar con la fiesta ahora. Papá viene de camino. | Open Subtitles | يجب أن ننظف المكان حالاً والدي في طريقه إلى هنا |
| viene de camino, pero no le estamos investigando. | Open Subtitles | إنه في طريقه إلى هنا لكنك لست قيد التحقيق |
| Dax viene de camino y ahora toca rocanrol. | Open Subtitles | داكس في طريقه إلى هنا يجب أن نسرع، لا وقت نضيعه. |
| - En la escuela, pero viene en camino. | Open Subtitles | إنه في المدرسه أيضاً .. ولكنه في طريقه إلى هنا الأن |
| viene en camino para pelear contigo. ¿Qué? | Open Subtitles | إنه في طريقه إلى هنا الأن ليقاتلك يقاتلني؟ |
| Ahora mi abogado viene en camino pero ¿no deberíamos ahorrarnos las formalidades? | Open Subtitles | محاميّ في طريقه إلى هنا بالفعل، ولكن ألا نودّ جميعاً أن نتخطّى الشكليات؟ |
| Mi jefe viene para acá y no parece muy feliz. | Open Subtitles | رئيسي في طريقه إلى هنا ولا يبدو سعيدا جدّا. |
| A mí también me sorprende, señor, pero ahora mismo está subiendo. | Open Subtitles | أنا نفسي مندهش يا سيّدي لكنه في طريقه إلى هنا الآن |
| Debería estar de camino aquí. | Open Subtitles | من المحتمل أنّه في طريقه . إلى هنا |
| Jack Bauer está en camino hacia acá ahora. | Open Subtitles | جاك باور) في طريقه إلى هنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 