| Redistribución del puesto de Oficial de la Junta de Investigación de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión | UN | نقل وظيفة لموظف في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة |
| Redistribución del puesto de Auxiliar de la Junta de Investigación de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión | UN | نقل وظيفة لمساعد في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de la Junta de Investigación de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión | UN | نقل وظيفتين لمساعد في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة |
| Redistribución de una plaza de Auxiliar de la Junta de Investigación de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión | UN | نقل وظيفة مؤقتة لمساعد في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة |
| En la Oficina del Oficial Administrativo Jefe, se propone crear 1 puesto de auxiliar jurídico en la Junta de Investigación para mejorar la capacidad de ésta de procesar urgentemente casos que están pendientes desde el final de las elecciones. | UN | 64 - ويقترح أن يتم في مكتب كبير الموظفين الإداريين، إنشاء منصب مساعد قانوني في مجلس التحقيق بهدف تعزيز قدرة المجلس على الإسراع في معالجة القضايا التي ظلت معلقة منذ انتهاء الانتخابات. |
| Redistribución de un puesto de Oficial de la Junta de Investigación a la Oficina del Representante Especial del Secretario General | UN | نقل وظيفة موظف في مجلس التحقيق إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de la Junta de Investigación a la Oficina del Representante Especial del Secretario General | UN | نقل وظيفة مساعد في مجلس التحقيق إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Plaza de Auxiliar de Gestión de Combustible reasignada como Oficial de la Junta de Investigación de la Sección de Suministros y Almacén Central | UN | إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظف مساعد لشؤون إدارة الوقود من قسم الإمدادات والتخزين المركزي لتصبح وظيفة لموظف في مجلس التحقيق |
| Plaza de Auxiliar de Gestión de Combustible reasignada a la Oficina del Director de Apoyo a la Misión como Oficial de la Junta de Investigación | UN | إعادة ندب وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون إدارة الوقود إلى مكتب مدير دعم البعثة ليعمل موظفاً في مجلس التحقيق |
| Supresión de un puesto de Oficial de la Junta de Investigación de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفة موظف في مجلس التحقيق عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| Puesto de Oficial de la Junta de Investigación suprimido | UN | إلغاء وظيفة موظف في مجلس التحقيق |
| Para hacer frente a este problema y atender las necesidades de la Dependencia se propone establecer un puesto adicional de oficial de la Junta de Investigación (P-2). | UN | ولمعالجة القضايا المتأخرة وتلبية احتياجات الوحدة من القدرات، يقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف في مجلس التحقيق (ف-2). |
| Oficial de la Junta de Investigación | UN | موظف في مجلس التحقيق |
| VNU Auxiliar de la Junta de Investigación | UN | مساعد في مجلس التحقيق |
| Oficial de la Junta de Investigación | UN | موظف في مجلس التحقيق |
| Auxiliar de la Junta de Investigación | UN | مساعد في مجلس التحقيق |
| a) Establecimiento de 1 puesto del Servicio Móvil para auxiliar de presupuesto y 1 puesto de auxiliar de la Junta de Investigación (que se reasignarían de la Sección de Suministros) en la Oficina del Oficial Administrativo Jefe; | UN | (أ) إنشاء وظيفة من فئة الخدمات الميدانية لمساعد في شؤون الميزانية، ووظيفة لمساعد في مجلس التحقيق (تُشغل عن طريق النقل من قسم الإمدادات) في مكتب كبير الموظفين الإداريين؛ |
| Reasignación de un puesto de la Oficina del Subsecretario General (Oficial de Gestión Administrativa, P-4) a la Sección de Respuesta a las Auditorías y de la Junta de Investigación (Oficial de la Junta de Investigación, P-4) | UN | انتداب وظيفة واحدة موجودة حاليا في مكتب الأمين العام المساعد (موظف تنظيم إداري برتبة ف-4) إلى قسم الاستجابة لمراجعة الحسابات ومجلس التحقيق (موظف في مجلس التحقيق برتبة ف-4) |
| La Comisión Consultiva recomienda que se acepte el nuevo puesto de Auxiliar Administrativo (SG (OC)) propuesto y la reasignación del puesto de categoría P-4 para dotar a la Sección de un Oficial de la Junta de Investigación. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة المساعد الإداري (خ ع (ر أ)) وعلى انتداب وظيفة من الرتبة ف-4 ليشغلها موظف في مجلس التحقيق (ف-4) داخل القسم. |
| Reasignación de 1 puesto (Oficial de Gestión Administrativa, P-4) al Equipo de Auditorías y de la Junta de Investigación (Oficial de la Junta de Investigación, P-4) | UN | انتداب وظيفة واحدة (موظف تنظيم إداري من الرتبة ف-4) إلى فريق مراجعة الحسابات ومجلس التحقيق (موظف في مجلس التحقيق من الرتبة ف-4) إعادة التصنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 