"في مجلس التحقيق" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la Junta de Investigación
• en la Junta de Investigación

Redistribución del puesto de Oficial de la Junta de Investigación de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión
نقل وظيفة لموظف في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة

Redistribución del puesto de Auxiliar de la Junta de Investigación de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión
نقل وظيفة لمساعد في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة

Redistribución de puestos de Auxiliar de la Junta de Investigación de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión
نقل وظيفتين لمساعد في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة

Redistribución de una plaza de Auxiliar de la Junta de Investigación de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión
نقل وظيفة مؤقتة لمساعد في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة

En la Oficina del Oficial Administrativo Jefe, se propone crear 1 puesto de auxiliar jurídico en la Junta de Investigación para mejorar la capacidad de ésta de procesar urgentemente casos que están pendientes desde el final de las elecciones.
64 - ويقترح أن يتم في مكتب كبير الموظفين الإداريين، إنشاء منصب مساعد قانوني في مجلس التحقيق بهدف تعزيز قدرة المجلس على الإسراع في معالجة القضايا التي ظلت معلقة منذ انتهاء الانتخابات.

Redistribución de un puesto de Oficial de la Junta de Investigación a la Oficina del Representante Especial del Secretario General
نقل وظيفة موظف في مجلس التحقيق إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Redistribución de puestos de Auxiliar de la Junta de Investigación a la Oficina del Representante Especial del Secretario General
نقل وظيفة مساعد في مجلس التحقيق إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Plaza de Auxiliar de Gestión de Combustible reasignada como Oficial de la Junta de Investigación de la Sección de Suministros y Almacén Central
إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظف مساعد لشؤون إدارة الوقود من قسم الإمدادات والتخزين المركزي لتصبح وظيفة لموظف في مجلس التحقيق

Plaza de Auxiliar de Gestión de Combustible reasignada a la Oficina del Director de Apoyo a la Misión como Oficial de la Junta de Investigación
إعادة ندب وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون إدارة الوقود إلى مكتب مدير دعم البعثة ليعمل موظفاً في مجلس التحقيق

Supresión de un puesto de Oficial de la Junta de Investigación de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
إلغاء وظيفة موظف في مجلس التحقيق عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Puesto de Oficial de la Junta de Investigación suprimido
إلغاء وظيفة موظف في مجلس التحقيق

Para hacer frente a este problema y atender las necesidades de la Dependencia se propone establecer un puesto adicional de oficial de la Junta de Investigación (P-2).
ولمعالجة القضايا المتأخرة وتلبية احتياجات الوحدة من القدرات، يقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف في مجلس التحقيق (ف-2).

Oficial de la Junta de Investigación
موظف في مجلس التحقيق

VNU Auxiliar de la Junta de Investigación
مساعد في مجلس التحقيق

Auxiliar de la Junta de Investigación
مساعد في مجلس التحقيق

a) Establecimiento de 1 puesto del Servicio Móvil para auxiliar de presupuesto y 1 puesto de auxiliar de la Junta de Investigación (que se reasignarían de la Sección de Suministros) en la Oficina del Oficial Administrativo Jefe;
(أ) إنشاء وظيفة من فئة الخدمات الميدانية لمساعد في شؤون الميزانية، ووظيفة لمساعد في مجلس التحقيق (تُشغل عن طريق النقل من قسم الإمدادات) في مكتب كبير الموظفين الإداريين؛

Reasignación de un puesto de la Oficina del Subsecretario General (Oficial de Gestión Administrativa, P-4) a la Sección de Respuesta a las Auditorías y de la Junta de Investigación (Oficial de la Junta de Investigación, P-4)
انتداب وظيفة واحدة موجودة حاليا في مكتب الأمين العام المساعد (موظف تنظيم إداري برتبة ف-4) إلى قسم الاستجابة لمراجعة الحسابات ومجلس التحقيق (موظف في مجلس التحقيق برتبة ف-4)

La Comisión Consultiva recomienda que se acepte el nuevo puesto de Auxiliar Administrativo (SG (OC)) propuesto y la reasignación del puesto de categoría P-4 para dotar a la Sección de un Oficial de la Junta de Investigación.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة المساعد الإداري (خ ع (ر أ)) وعلى انتداب وظيفة من الرتبة ف-4 ليشغلها موظف في مجلس التحقيق (ف-4) داخل القسم.

Reasignación de 1 puesto (Oficial de Gestión Administrativa, P-4) al Equipo de Auditorías y de la Junta de Investigación (Oficial de la Junta de Investigación, P-4)
انتداب وظيفة واحدة (موظف تنظيم إداري من الرتبة ف-4) إلى فريق مراجعة الحسابات ومجلس التحقيق (موظف في مجلس التحقيق من الرتبة ف-4) إعادة التصنيف