ويكيبيديا

    "قائمة المشاركين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • lista de participantes
        
    • list of participants
        
    • lista de los participantes
        
    • Lista de asistentes
        
    • los expertos figuran
        
    • lista provisional de participantes
        
    • la Reunión
        
    • una lista contra el
        
    La Presidencia acaba de concluir las consultas con la República del Congo sobre el proceso que le permitirá reintegrarse a la lista de participantes. UN وقد انتهى الرئيس لتوه من التشاور مع جمهورية الكونغو للاتفاق حول الطريقة التي يمكن أن تعـــود بها إلى قائمة المشاركين.
    La lista de participantes figura en el anexo V del presente informe. UN وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع.
    La lista de participantes figura en el anexo V del presente informe. UN وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع.
    El informe contiene los temas examinados en el Seminario y la lista de participantes. UN كما يتضمن التقرير المواضيع التي ناقشتها الحلقة، فضلا عن قائمة المشاركين.
    Provisional list of participants, submitted by the Secretariat UN قائمة المشاركين المؤقتة، مقدمة من الأمانة
    El anexo I del presente informe contiene la lista de los participantes. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول من هذا التقرير.
    La lista de participantes figura en el anexo I al presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    La lista de participantes se incluye en el anexo II y la lista de documentos en el anexo III. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثاني؛ أما قائمة الوثائق فترد في المرفق الثالث.
    La lista de participantes figura en el apéndice II al presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في التذييل الثاني لهذا التقرير.
    La lista de participantes en la Reunión del Grupo de Expertos figura en el apéndice II. UN ويتضمن التذييل الثاني قائمة المشاركين في فريق الخبراء.
    La lista de participantes figura en el anexo III del presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    En el anexo III del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث بهذا التقرير.
    Las actas del Simposio, incluida la lista de participantes se publicarán a su debido tiempo. UN وسوف تتاح في الوقت الملائم مداولات الندوة ، بما فيها قائمة المشاركين .
    Se adjuntan a la presente la lista de participantes en la Reunión de Praga y el informe de dicha reunión. UN ومرفق بهذه الرسالة قائمة المشاركين في اجتماع براغ وتقرير الاجتماع.
    La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    La lista de participantes figura en el anexo del presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في مرفق هذا التقرير.
    La lista de participantes se adjunta al presente informe. UN وترد قائمة المشاركين مرفقة بهذا التقرير.
    La lista de participantes figura en el anexo I. El Seminario se organizó para alentar un intercambio abierto y franco de opiniones. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Provisional list of participants, submitted by the Secretariat UN قائمة المشاركين المؤقتة، مقدمة من الأمانة
    lista de los participantes EN la Reunión DEL GRUPO DE EXPERTOS UN قائمة المشاركين في اجتماع فريق الخبراء المعني باﻷعمال
    Lista de asistentes a la Reunión Internacional sobre UN قائمة المشاركين في الاجتماع الدولي المعني بحماية حقوق الطفل في سياق الهجرة الدولية
    Entre los expertos figuran el Sr. Francisco Ferreira, uno de los autores principales de World Development Report 2006; Sr. Duncan Campbell, Director, International Policy Group, Departamento de Integración de Políticas de la Organización Internacional del Trabajo; y Sr. Jomo Kwame Sundaram, Subsecretario General del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وتضم قائمة المشاركين السيد فرانشيسكو فيريرا، أحد المعدين الرئيسيين لتقرير التنمية في العالم لعام 2006، والسيد دنكان كامبل، مدير مجموعة السياسات الدولية التابعة لإدارة تكامل السياسات بمنظمة العمل الدولية، والسيد جومو كوامي ساندرام، الأمين العام المساعد لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    lista provisional de participantes, presentada por la Secretaría UN قائمة المشاركين المؤقتة، مقدمة من الأمانة
    ¿Jerry sacó su número de una lista contra el SIDA? Open Subtitles جيري أخذ رقمها من قائمة المشاركين بممشى الإيدز ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد