| No voy a pedir nada de tu lista de actos sexuales de nombres raros. | Open Subtitles | و أنا لا أســأل لأي شيء من قائمتك بظرافة مسمى حركـات الجنس |
| ¿Quizá otros animales de tu lista tengan menos miedo a la cámara? | Open Subtitles | ربما بعض الحيوانات الأخرى في قائمتك لا تخجل من الكاميرا |
| Lady Kenton podría ser el próximo golpe. ¿No está en tu lista? | Open Subtitles | سيده كنتون يجب أن تكون مهمتنا القادمه أليست على قائمتك ؟ |
| "Me intriga un punto de su lista: | Open Subtitles | :بند واحد في قائمتك يخدعني جريدة نيو يورك |
| Luego saltarías sobre él y me tacharías de tu lista. | Open Subtitles | ثمّ تقفزين في حضنه وتشطيبنى من قائمتك. هكذا الامور تسير. |
| Si usáramos tu lista, mataríamos a personas. | Open Subtitles | إذا كنا أستخدمنا قائمتك لما كنا دمرنا شياطين كنا سنقتل بشراً |
| Ya mataste al Senador Palmer y soy el último de tu lista. | Open Subtitles | لقد قتلت السيناتور "بالمير" و انا اخر شخص على قائمتك |
| Antes de darme tu lista de Navidad... por qué no dejas que salga la gente que tienes ahí | Open Subtitles | قبل ان تعطيني قائمتك لعيد الميلاد لماذا لا تسمحين للناس الذين تحتجزينهم لديكِ بالخروج من هناك؟ |
| Tú me importas muchísimo, Homero y yo ni siquiera estoy en tu lista. | Open Subtitles | أنا أهتم بأمرك كثيراً هومر ولكني لست على قائمتك |
| ¿Qué es más importante, tu lista o los sentimientos de alguien? | Open Subtitles | اذا ماهو الاكثر اهمية في قائمتك او شعور الاخرين؟ |
| No podrás terminar tu lista si tienes miedo. | Open Subtitles | لا تستطيع الانتهاء من قائمتك اذا كنت خائفاً |
| Gracias por decirme la verdad. Puedes tacharme de tu lista. | Open Subtitles | شكراً لك لاخباري بالحقيقة، تستطيع شطبي من قائمتك |
| ¿Vas a comenzar a ayudar a gente que no tengas en tu lista? | Open Subtitles | هل ستبدأ بمساعدة الناس الذين ليسوا على قائمتك الآن؟ |
| No me pusiste en tu lista... no porque compartiese tus puntos de vista... sino porque no somos del mismo sexo. | Open Subtitles | لقد وضعتني في قائمتك لا لأنني أتفق معك لكن لأنني لا أتفق معك في الجنس |
| Mira la primera de tu lista. | Open Subtitles | انظر للنبوءة الأولى على قائمتك |
| Pero tachaste algo de tu lista hoy. Tal vez el karma nos recompense. | Open Subtitles | أعرف، لكنك شطبت شيئاً عن قائمتك اليوم، ربما القدر سيكافئنا |
| Según su lista, falta un tal Purvis. | Open Subtitles | هذه قائمتك. رجل اسمه بيرفز مفقود |
| Vale, comer como coméis normalmente. Hola, me llamo Rosso. Estoy en su lista. | Open Subtitles | حسناً مرحباً، أسمي راسوا سيكون على قائمتك |
| Si tengo razón, la lista de sospechosos se reduce a cuatro. | Open Subtitles | إذا أنا صحيح، هو سيخفّض قائمتك من المشتبه بهم إلى أربعة. |
| Hagámoslo así, eliges un número de mi lista y yo de la tuya. | Open Subtitles | دعنا نقرر بهذه الطريقة: انت تأخذ رقم من قائمتي وانا آخذ رقم من قائمتك. |
| Es como si eres cocinero y lo pones en tu menú, corres el riesgo de ser atacado. | TED | فاذا كنت طاهيا ووضعتها في قائمتك فانت عرضة للهجوم |
| Primero de todo, yo no pedí ver esa lista, y aún me horroriza. | Open Subtitles | أولاً، لم أطلب روية قائمتك ولازلت مذعوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 