"قائمتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu lista
• su lista
• lista de
• la tuya
• tu menú
• esa lista
• mi lista

No voy a pedir nada de tu lista de actos sexuales de nombres raros.
و أنا لا أســأل لأي شيء من قائمتك بظرافة مسمى حركـات الجنس

¿Quizá otros animales de tu lista tengan menos miedo a la cámara?
ربما بعض الحيوانات الأخرى في قائمتك لا تخجل من الكاميرا

Lady Kenton podría ser el próximo golpe. ¿No está en tu lista?
سيده كنتون يجب أن تكون مهمتنا القادمه أليست على قائمتك ؟

"Me intriga un punto de su lista:
:بند واحد في قائمتك يخدعني جريدة نيو يورك

Luego saltarías sobre él y me tacharías de tu lista.
ثمّ تقفزين في حضنه وتشطيبنى من قائمتك. هكذا الامور تسير.

Si usáramos tu lista, mataríamos a personas.
إذا كنا أستخدمنا قائمتك لما كنا دمرنا شياطين كنا سنقتل بشراً

Ya mataste al Senador Palmer y soy el último de tu lista.
لقد قتلت السيناتور "بالمير" و انا اخر شخص على قائمتك

Antes de darme tu lista de Navidad... por qué no dejas que salga la gente que tienes ahí
قبل ان تعطيني قائمتك لعيد الميلاد لماذا لا تسمحين للناس الذين تحتجزينهم لديكِ بالخروج من هناك؟

Tú me importas muchísimo, Homero y yo ni siquiera estoy en tu lista.
أنا أهتم بأمرك كثيراً هومر ولكني لست على قائمتك

¿Qué es más importante, tu lista o los sentimientos de alguien?
اذا ماهو الاكثر اهمية في قائمتك او شعور الاخرين؟

No podrás terminar tu lista si tienes miedo.
لا تستطيع الانتهاء من قائمتك اذا كنت خائفاً

Gracias por decirme la verdad. Puedes tacharme de tu lista.
شكراً لك لاخباري بالحقيقة، تستطيع شطبي من قائمتك

¿Vas a comenzar a ayudar a gente que no tengas en tu lista?
هل ستبدأ بمساعدة الناس الذين ليسوا على قائمتك الآن؟

No me pusiste en tu lista... no porque compartiese tus puntos de vista... sino porque no somos del mismo sexo.
لقد وضعتني في قائمتك لا لأنني أتفق معك لكن لأنني لا أتفق معك في الجنس

Mira la primera de tu lista.
انظر للنبوءة الأولى على قائمتك

Pero tachaste algo de tu lista hoy. Tal vez el karma nos recompense.
أعرف، لكنك شطبت شيئاً عن قائمتك اليوم، ربما القدر سيكافئنا

Según su lista, falta un tal Purvis.
هذه قائمتك. رجل اسمه بيرفز مفقود

Vale, comer como coméis normalmente. Hola, me llamo Rosso. Estoy en su lista.
حسناً مرحباً، أسمي راسوا سيكون على قائمتك

Si tengo razón, la lista de sospechosos se reduce a cuatro.
إذا أنا صحيح، هو سيخفّض قائمتك من المشتبه بهم إلى أربعة.

Hagámoslo así, eliges un número de mi lista y yo de la tuya.
دعنا نقرر بهذه الطريقة: انت تأخذ رقم من قائمتي وانا آخذ رقم من قائمتك.

Es como si eres cocinero y lo pones en tu menú, corres el riesgo de ser atacado.
فاذا كنت طاهيا ووضعتها في قائمتك فانت عرضة للهجوم

Primero de todo, yo no pedí ver esa lista, y aún me horroriza.
أولاً، لم أطلب روية قائمتك ولازلت مذعوراً